ensinamento oor Baskies
ensinamento
pt
ensinamento (o ato de ensinar)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
hezkuntza
irakaskuntza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disciplinaste o teu corpo de acordo com os ensinamentos do profeta Elias, pela glória de Alá.
puntu hazbetekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mais jovem foi para Edimburgo estudar medicina na universidade, mas sobre a influência de Robert Jameson, cujos ensinamentos sobre geologia e mineralogia o fez seguir a nova carreira de geólogo.
Hartan, nabasiki Bizkondea deitzen zioten baltselari bat, zeinaren maripulix oso irekiak bere bular ondoan orkoitua baitzirudien, bigarren aldiz ere etorri zen madame Bovary gonbidatzera, berak gidatuko zuela eta oso ongi moldatuko zela ziurtatuz.WikiMatrix WikiMatrix
Poderá Tom ir contra os ensinamentos do Caça-Feitiço?
Artikulu horien arabera, diru gisa euroa ez darabilten estatu kideek eta estatu horietako banku zentralek beren eskumenei eutsiko diete diru-eremuan.WikiMatrix WikiMatrix
Dentro dos ensinamentos de Lutero!
Hobe da amore ematea eta dena ahaztea esan zuen Annak. Ilargiaren argipeko elurra txorkatileraino hondoratzen zitzaien kaleko zoladuran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparáveis às leis de Deus e aos ensinamentos da Bíblia.
Ezin duzu bektore bat kolore batekin batuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leis de Deus e os ensinamentos da Bíblia.
AurrebistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós recebemos os ensinamentos ao mesmo tempo.
Rollok jo nahi zuen, baina Martins burutsua zen, zuhurra. Martins, konturatzen hasita nengoen, arriskutsua zen.WikiMatrix WikiMatrix
Então os bons americanos passaram a agir como se acreditassem que nosso sistema econômico capitalista fosse compatível com os ensinamentos da Bíblia.
Urreko espiralen atalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles.
Procesadore aktiboen kopuruaWikiMatrix WikiMatrix
Assimilei ensinamentos mais complicados do que aqueles que tu terás de ministrar-me.
Erreakzionario hutsa zara zu, Emmanuel. Uste dut, hala ere, arrazoi apur bat baduzula budinari eta pastelari buruz esan duzun horretan. Datorren urtean budin bat egin genezake... ehizaldi bat antolatzeko modurik badugu.Literature Literature
E, melhor ainda, que possa reflectir os ensinamentos de Deus.
Konikoa bost puntutatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto são ensinamentos islâmicos.
Errepikatu j astearen i. eguneanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal, se nós também nos encaminhásse mos ali, a fim de recebermos os ensinamentos do Buda em pessoa?
Talde sozial baten erreakzio psikologikoak aztertzean, taldeko kideen karakterearen, hots, pertsona indibidualen karakterearen, egitura jorratu behar dugu.Literature Literature
Shomu declarou-se ele mesmo o "Servo dos Três Tesouros" do budismo: o Buda, a lei ou ensinamentos do budismo e a comunidade budista.
Erakutsi & baztergarrien egoera goiburu dotoreetanWikiMatrix WikiMatrix
LAERTES Ensinamentos na loucura: pensamentos unidos às lembranças.
funtzioaren koloreaLiterature Literature
A religião muçulmana é o ensinamento de Elijah Muhammad na América.
Ez erakutsi elkarrizketa-koadro hau berriroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparáveis às leis de Deus e aos ensinamentos da Bíblia.
Baina ez naiz nire aitonak espero zuen buruzagia... eta jaio nintzenetik... arbasoen lerroa apurtu nuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.