suave oor Baskies

suave

/su'avə/ adjektief manlike

(som) suave

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

leun

adjektief

Desde o mais pequeno, o mais suave dos sons, a uma coisa abrangente, grande e incrível.
Soinu txiki, leun batetik hain zabala, hain handia, hain harrigarria den zerbaiteraino.

arin

adjektief

Soortgelyke frases

reinicialização suave
berrabiarazte

voorbeelde

A sul deste núcleo paleozóico encontra-se alinhada uma série de sinclinais tabulares de origem no Cretácico que ressaltam em formações carstificadas calcárias (Muela de San Juan, de Frías, de Saldón, de Valdecuenca e de Javalón) e descem em suaves vales em cunha, de formação periglaciar.
Paleozoikoko erdiguen honen hegoaldean, kretazeoko sinklinal tabular sail bat lerrokatzen da, kareharrizko erlaitz karstifikatuetan nabarmentzen direnak (Muela de San Juan, Frias, Saldon, Valdecuenca eta Javalon), eta kuma formako haran leunetan jaisten dira eraketa periglaziarrezkoa.

Escala suave (mais lento
Eskalatze lehuna (motelagoa

Escala Suave
Eskalatze leuna

Bandeira francesa suave
Frantziako bandera leuna

Acaricia seu cabelo suavemente como a mão do seu amante.
Artemisiaren ilea poliki astinduz, maitale baten eskua balitz bezala.

Suave, como o pôr-do-sol.
Argia, eguzkia sartzen denean bezala.

As orelhas são suaves como se estivessem sido examinadas por um bisturi.
Ertzak zehatz-zehatzak ditu, bisturiz eginak bezala.

“O jugo de Jesus é suave”: (10 min)
«Jesusek indarberritzea eskaintzen digu»: (10 min)

É fácil interpretar isso como uma separação suave.
Haustura leun baten itxura izan dezake kontuak.

Impressão Suave (cartucho BC
Inprimatze-leuna (BC-# kartutxoa

Cambozola é mais suave que tanto o Gorgonzola quanto o Camembert.
Cambozolak, gorgonzolarena edo camembertarena baino leunagoa den zapore bereizgarri bat du.

“O meu jugo é suave”
«Eramanerraza baita nire uztarria»

Bandeira alemã suave
Alemaniako bander leuna

Mas suave, Que luz é através daquela janela?
Baina zer argik zeharkatzen ditu zure leihoak?

Perda & Suave de Imagens
Fotogramen jaregite & biguna

Aproxima suave.
Zoom geldia!

E Mathilde mantinha seu abdômen plano o suave abdômen que uma gravidez nunca deformou.
Eta Mathildek gerria fin mantentzen du. Haurdunaldiak deformatuko ez duen gerri estua.

Mais suave.
Polikiago.

Desde o mais pequeno, o mais suave dos sons, a uma coisa abrangente, grande e incrível.
Soinu txiki, leun batetik hain zabala, hain handia, hain harrigarria den zerbaiteraino.

E aí começou, muito suave e delicada, a fazer cócegas na avó.
Eta orduan hasi zen, oso goxo eta arin, amona kilikatzen.

É velha e suja, mas suave e levezinha.
Zaharra eta zikina da, baina lasaia eta eramangarria.

Imagens de enforcamento mais suaves
Urkatuaren irudi xamurragoak

Aterragens Suaves
Lur-hartze bigunak

Selecção: Escala Suave
Hautapena: Eskalatze leuna