fundo do Conselho da Europa oor Fins
fundo do Conselho da Europa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Euroopan neuvoston rahasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemplos de boas práticas neste domínio podem ser encontrados nas atividades realizadas no âmbito do fundo EURIMAGES do Conselho da Europa.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurlex2019 Eurlex2019
Em minha opinião, não estabelecemos o nosso orçamento para, através do Conselho da Europa, concedermos fundos de desenvolvimento a pequenos projectos.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunEuroparl8 Europarl8
Informação relativa ao mercado audiovisual europeu e participação no Observatório e eventual cooperação com o fundo de apoio do programa Eurimages do Conselho da Europa.
Ei saa välittää siitä, että sattuuEurLex-2 EurLex-2
Uns, sobretudo os colegas oriundos dos países do Sul da Europa, defendem a proposta da Comissão e do Conselho, ou seja, a manutenção do Fundo de Coesão na sua forma actual.
Jos sai kotkan sulan, intiaanit uskoivat,- että seon merkki rakkaudesta, kiitollisuudesta- sekä suuresta kunnioituksestaEuroparl8 Europarl8
Em Outubro de #, o Ministério espanhol do Ambiente e o Governo Regional da Andaluzia, com o apoio da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), do Conselho da Europa, do World Wildlife Fund (WWF) e de outros parceiros, organizaram um encontro internacional para avaliar a situação actual da espécie
Hänkään ei pidä sinustaoj4 oj4
Em Outubro de 2002, o Ministério espanhol do Ambiente e o Governo Regional da Andaluzia, com o apoio da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), do Conselho da Europa, do World Wildlife Fund (WWF) e de outros parceiros, organizaram um encontro internacional para avaliar a situação actual da espécie.
Heillä oli viime hetken peruutusEurLex-2 EurLex-2
O regulamento substitui o actual Regulamento do Conselho relativo à prestação de assistência aos Estados parceiros da Europa Oriental e da Ásia Central, bem como as decisões do Conselho relativas ao financiamento do Fundo de Protecção de Chernobil.
Olet pelokas poika, jota kukaan ei rakasta-- ja pelkäät, että isäsi oli oikeassa ja että olet säälittävänot-set not-set
Os dados disponíveis são muito limitados, sendo a maior parte proveniente de bases de dados nacionais ou dos relatórios de avaliação mútua sobre o cumprimento da legislação contra o branqueamento de capitais publicados pelo GAFI, pelo Fundo Monetário internacional e pelo Comité Moneyval do Conselho da Europa.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?EurLex-2 EurLex-2
Por seu lado, o Parlamento Europeu continua a solicitar ao Conselho e à Comissão que garantam um financiamento da política mediterrânica que permita restabelecer a proporcionalidade entre os fundos destinados aos países da Europa Central e Oriental (PECO) e os fundos destinados aos parceiros mediterrânicos, nos termos da Decisão do Conselho Europeu de Cannes (proporção de 5 para 3,5).
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltanot-set not-set
O Programa poderá igualmente permitir à União Europeia explorar as possibilidades de cooperação com o Fundo de ajuda à co-produção Eurimages do Conselho da Europa, para favorecer a competitividade do sector audiovisual europeu no quadro de um mercado internacional.
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssanot-set not-set
O programa poderá igualmente permitir à União Europeia explorar as possibilidades de cooperação com o Fundo de ajuda à co-produção Eurimages do Conselho da Europa, para favorecer a competitividade do sector audiovisual europeu no quadro de um mercado internacional.
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?not-set not-set
Saúda as diferentes iniciativas de criação de indicadores de alerta rápido e de vigilância de conflitos relativos às especificidades de cada sexo, como os do Fundo de Desenvolvimento para as Mulheres da ONU (UNIFEM), do Conselho da Europa, da Fundação Suíça para a Paz, da organização International Alert (Alerta Internacional) e do Forum on Early Warning and Early Response (FEWER) (Fórum de Alerta Precoce e Resposta Rápida
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastioj4 oj4
Saúda as diferentes iniciativas de criação de indicadores de alerta rápido e de vigilância de conflitos relativos às especificidades de cada sexo, como os do Fundo de Desenvolvimento para as Mulheres da ONU (UNIFEM), do Conselho da Europa, da Fundação Suíça para a Paz, da organização "International Alert" (Alerta Internacional) e do "Forum on Early Warning and Early Response (FEWER)" (Fórum de Alerta Precoce e Resposta Rápida);
He näyttävät tavan ihmisiltä niin kuin yksisarviset hevosilta- paitsi sarvellanot-set not-set
A Comissão recebeu, em # de Agosto de #, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual a Permira Europe # Fund, propriedade da Permira Holdings Ltd (PHL, Reino Unido), adquire, na acepção do n.o #, alínea b), do artigo #.o do Regulamento do Conselho, o controlo do conjunto da empresa All#Media Group Limited (A#M, Reino Unido) mediante aquisição de acções
Tulepas, Sinä sokea narttu!oj4 oj4
A Comissão recebeu, em # de Junho de #, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual a empresa debitel AG (debitel, Alemanha), controlada por Permira Europe # Funds, adquire, na acepção do n.o #, alínea b), do artigo #.o do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo da empresa Talkline Management und Finance Holding GmbH (Talkline, Alemanha), mediante a aquisição de acções
Jäsenvaltiolta perittävää tai sille maksettavaa määrää laskettaessa otetaan huomioon vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut tarkastetut ja hyväksytyt menot yhteensä (sarake aoj4 oj4
A Comissão recebeu, em 18 de Agosto de 2006, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a Permira Europe III Fund, propriedade da Permira Holdings Ltd («PHL», Reino Unido), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do Regulamento do Conselho, o controlo do conjunto da empresa All3Media Group Limited («A3M», Reino Unido) mediante aquisição de acções.
Kestää tunteja korjata seEurLex-2 EurLex-2
Como parte do acordo político sobre o financiamento do Fundo de Garantia do FEIE celebrado em 28 de maio de 2015, o Parlamento Europeu e o Conselho decidiram reduzir a contribuição global da vertente dos transportes do Mecanismo Interligar a Europa (MIE-Transportes) para o financiamento do Fundo de Garantia do FEIE em 500 milhões de EUR.
Yhdistetyissä tutkimuksissa (imikimodi miinus lumelääke) täydellinen parantuminen saavutettiin #, # %: lla potilaista (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
A Comissão recebeu, em # de Fevereiro de #, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, através da qual o fundo de investimento Bridgepoint Europe # (BE II), propriedade da Bridgepoint Capital Group Limited (Bridgepoint, RU), adquire, na acepção do n.o #, alínea b), do artigo #.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Attendo AB (Attendo, Suécia), mediante aquisição de acções
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaaoj4 oj4
Declarações do Conselho e da Comissão: Quadro Financeiro Plurianual (incluindo os recursos próprios), Mecanismo de Condicionalidade do Estado de Direito e Fundo de Recuperação para a Europa (2020/2858(RSP)) Johannes Hahn (Comissário) apresenta a declaração.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?not-set not-set
Acolhe com satisfação os objectivos de fundo da Convenção e as numerosas melhorias que apresenta relativamente à Convenção Europeia de Extradição assinada em 13 de Dezembro de 1957 no âmbito do Conselho da Europa;
Onko Jeremy siellä?EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.