fundo do poço oor Fins
fundo do poço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
pohja
Não tenho uma história em que bati no fundo do poço, porque isso está a acontecer agora mesmo.
Minulla ei ole hienoa tarinaa pohjalla käymisestä, sillä olen nyt pohjalla.
pohjanoteeraus
Acho que cheguei ao fundo do poço.
Luulen tämän olevan pohjanoteeraus.
alin mahdollinen taso
kaikkein alin taso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fundo do poço, descobri o poder da mente.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percebi que qualquer trabalho que desse dinheiro ia desacelerar minha descida ao fundo do poço.
Se on henkilökohtaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon chegou ao fundo do poço.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você chegou no fundo do poço, cara.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora você está em " O fundo do poço. "
Useat vuoristotiet, Wolf Creekin ja Red Mountainin yhteydet, ovat suljettu,- ja lumiketjupakko on otettu käyttöön Eisenhower- tunnelissaopensubtitles2 opensubtitles2
A seca me deixou no fundo do poço
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiopensubtitles2 opensubtitles2
Não faço isso há um tempo e estou indo direto para o fundo do poço.
Yksi pikkuriikkinen ennustus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um novo fundo do poço.
kansallisella AL-keskuspankilla(AL NCB) euron käyttöön ottanutta keskuspankkia, joka toimii sen TARGET#-osajärjestelmään osallistuvien AL-ryhmän jäsenten vastapuolenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, já chegou ao fundo do poço?
Valmistusveron alaisten tuotteiden siirron jakamista koskevat sanomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é precisa atingir o fundo do poço antes de mudar.
Missä kaikki miehet ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um macaco dançante... e só está a uma péssima decisão... de chegar ao fundo do poço.
Todellakin.Hei, EthanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai segurar a mão dele enquanto ele está no fundo do poço?
Eikö olisi upeaa, jos voittaisimme Cannonballin niiden avulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde lá de cima, até ao fundo do poço.
Tohtori Stark on asentamassa uutta kelloa, joka hoitaa Weinbrennerin tehtävät- ilman terveydenhoitoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me acostumara a ser apenas meio- homem... mas, naquela noite, realmente cheguei ao fundo do poço
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.opensubtitles2 opensubtitles2
Seu último empregador, a Connecticut Solutions, estava no fundo do poço.
Tehty Brysselissä, #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é assim que vai ser até você chegar ao fundo do poço.
Hudson... varoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanhã, em Fundo do Poço.
En osu mihinkään täältä käsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer outra coisa leva o mundo ao fundo do poço.
Me emme valehtele äidilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ali estava eu, no fundo do poço.
Säästä härätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem-vindo ao fundo do poço.
Tuo on kaukana helpostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente chegou ao fundo do poço da carreira de um jornalista:
Voisin vastata useampiin kysymyksiin, mutta luulen, että vaikka en näe kovin hyvin ilman lasejani, minulla ei ole siihen enää aikaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma passagem de ida para o fundo do poço!
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda achara que havia chegado ao fundo do poço... mas ela descobriu outro tipo de humilhação.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui ao fundo do poço depois que a mulher o trocou por outra pessoa.
Neuvosto hyväksyy sen, että vähennettyjen maksujen ja maksetuista etuuksista aiheutuvien kustannusten välillä on oltava tasapaino asetuksen (ETY) N:o#/# # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fundo do poço.
Näytän teilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
282 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.