países do Golfo oor Fins
países do Golfo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Persianlahden maat
Os países do Golfo e a Turquia são parceiros importantes para se encontrar uma solução duradoura.
Persianlahden maat ja Turkki ovat tärkeitä kumppaneita, jotka auttavat kestävän ratkaisun löytämisessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crescimento da oferta das companhias aéreas entre a Europa e os países do Golfo (2004-2015)
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Países do Golfo e Médio Oriente: 2 (Expertise France)
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os países do Golfo e a Turquia são parceiros importantes para se encontrar uma solução duradoura.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
Este é o momento de nós, europeus, promovermos mais contactos com as populações dos países do Golfo.
Nuolu sinä oletEuroparl8 Europarl8
Os países do Golfo Pérsico são actores de enorme importância no processo de paz.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEuroparl8 Europarl8
Países do Golfo (Abu Dabi), que já iniciaram a sua atividade.
SeisontajarrulaiteEurLex-2 EurLex-2
PAÍSES DO GOLFO PÉRSICO
Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaaEuroParl2021 EuroParl2021
* O Iémen, o Irão e os países do Golfo estão incluídos na secção do Mediterrâneo do presente relatório
Suuri taistelu kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
Quadruplicámos a nossa penetração nos países do Golfo, diminuindo de 7 a 9% os danos colaterais...
Jäsenvaltioiden on tunnustettava toisissa jäsenvaltioissa annetut sertifikaatit/akkreditoinnit, eivätkä ne saa rajoittaa palvelujen tarjoamisen vapautta tai sijoittautumisvapautta toisissa jäsenvaltioissa annettuihin sertifikaatteihin/akkreditointeihin liittyvistä syistä edellyttäen, että komissio on hyväksynyt sertifiointi/akkreditointiohjelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próximo passo consistirá em abrir secretariados regionais na Ásia Central (Tashkent — a confirmar) e nos países do Golfo (Abu Dhabi).
Pysyn kaukana perseistäEurLex-2 EurLex-2
O próximo passo consistirá em abrir secretariados regionais na Ásia Central (Tashkent – a confirmar) e nos países do Golfo (Abu Dhabi).
Mitä hän sanoi?EurLex-2 EurLex-2
A cooperação com os países do Golfo incidirá na segurança energética, ambiente (incluindo a água e o clima), saúde e TIC.
Osallistukaa Elvis näköiskilpailuun ja voittakaa pinkki Caddie samanlainen kuin Elviksellä oliEurLex-2 EurLex-2
Organizar três (no máximo) seminários regionais de sensibilização, com base nas prioridades da União (possivelmente: Ásia, países do Golfo e América Latina);
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.EurLex-2 EurLex-2
Tem a ambição declarada de alargar o seu território aos países vizinhos, designadamente o Líbano, a Jordânia e os países do Golfo.
Tämä on hänen juttunsaEurLex-2 EurLex-2
Poderá o acordo de comércio livre prever um mecanismo sistemático de controlo e aplicação dos direitos das mulheres nos países do Golfo Pérsico?
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtanot-set not-set
Este aspeto deve passar a ter a máxima prioridade nos diálogos com parceiros estratégicos e com intervenientes regionais, como os países do Golfo.
Aina voi toivoaEurLex-2 EurLex-2
Dos 28 Estados-Membros da UE, 24 assinaram acordos com os países do Golfo, oferecendo às suas transportadoras amplo acesso ao mercado europeu.
Viedään hänet veneeseen!EurLex-2 EurLex-2
Intervim em defesa da aceleração do processo de negociação de um acordo de comércio livre entre a UE e os países do Golfo.
Mitä kieltä tämä on?Europarl8 Europarl8
Como tenciona o Conselho reavivar o interesse dos países do Golfo pelas negociações a fim de concluir o acordo o mais rapidamente possível?
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle(toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutanot-set not-set
Como tenciona a Comissão reavivar o interesse dos países do Golfo pelas negociações a fim de concluir o acordo o mais rapidamente possível?
Minun pitääkin ostaa ruokaanot-set not-set
Convida a Comissão a iniciar um diálogo com os países do Golfo tendo em vista aumentar a transparência e salvaguardar uma concorrência leal;
Saanen esitellä veljenpoikani,-Marcus Flavius AquilaEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.