publicidade abusiva oor Fins
publicidade abusiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
harhaanjohtava mainonta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senhor Presidente, não vou repetir o que disse há pouco, para não ser acusado de publicidade abusiva.
Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen #/#/YUTP Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmella kuukaudella # päivään syyskuutaEuroparl8 Europarl8
Contudo, atendendo aos efeitos negativos de uma publicidade abusiva, todas as novas possibilidades de difusão de informação junto do grande público deverão ser objecto de mecanismos de controlo adequados.
Havaitsin että heillä on suhdeEurLex-2 EurLex-2
São necessárias medidas especiais para defender os interesses das crianças e das pessoas vulneráveis em linha, especialmente quanto à proteção dos dados, à fraude em linha e ao marketing e publicidade abusivos que exploram as vulnerabilidades dos utilizadores.
Suonet anteeksi.Rakastan puheiden pitämistäEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão, por tal motivo, elaborar uma regulamentação específica que ultrapasse o âmbito de um código de conduta voluntário tendo em conta, não apenas a livre circulação de mercadorias e de serviços, mas também as consequências potencialmente negativas das campanhas de publicidade abusiva dirigida às crianças?
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksiEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Comissão, por tal motivo, elaborar uma regulamentação específica — que ultrapasse o âmbito de um código de conduta voluntário — tendo em conta, não apenas a livre circulação de mercadorias e de serviços, mas também as consequências potencialmente negativas das campanhas de publicidade abusiva dirigida às crianças?
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinnot-set not-set
à protecção deste grupo de pessoas contra publicidade inadequada ou abusiva,
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEurLex-2 EurLex-2
– à protecção deste grupo de pessoas contra publicidade inadequada ou abusiva,
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.EurLex-2 EurLex-2
O texto que estamos a votar visa – pelo menos – um duplo objectivo: evitar certas publicidades ou alegações abusivas e prevenir a obesidade.
Paitsi silloin, kun hän katosiEuroparl8 Europarl8
(Aproximação das legislações - Directivas 84/450/CEE e 97/55/CE - Publicidade comparativa - Exploração abusiva do renome de um sinal distintivo de um concorrente)
Tunnistusnumero: ...EurLex-2 EurLex-2
Utilização abusiva e publicidade do logótipo
Tervetuloa elämääni!EurLex-2 EurLex-2
Utilização abusiva e publicidade do símbolo gráfico
Niiden ankka- ja hanhitilojen lukumäärä, joilta näytteet otetaanEurLex-2 EurLex-2
Serão necessários esforços para alinhar a legislação em matéria de publicidade enganosa e de cláusulas contratuais abusivas.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäEurLex-2 EurLex-2
Por último, a gestão da dívida não se pode fazer à revelia do espírito e da letra da legislação sobre o crédito ao consumo, o crédito à habitação e as práticas comerciais desleais (cláusulas abusivas, publicidade enganosa, venda direta agressiva) (15).
Saisinko oman osaston?EurLex-2 EurLex-2
Por decisão de 24 de junho de 2009, o Konkurrencerådet tinha concluído que nos anos 2007 e 2008 a Post Danmark, através de um sistema de descontos para os envios diretos de publicidade, utilizou abusivamente a sua posição dominante no mercado dinamarquês da distribuição de envios postais em massa e, deste modo, violou o artigo 82. ° CE, bem como o § 11 da Lei da concorrência.
Pata kymppiEurLex-2 EurLex-2
São igualmente necessárias alterações para alinhar a legislação no que respeita à publicidade enganosa, às cláusulas contratuais abusivas e à segurança dos produtos em alguns sectores.
Rethrick voi väittää, ettei tiedä mitään Dekkeristä, tai piirustuksistaEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.