publicidade das contas oor Fins
publicidade das contas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
tilinpäätöstietojen julkaiseminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directivas relativas à publicidade das contas e direitos fundamentais.
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!EurLex-2 EurLex-2
Publicidade das contas anuais
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttioj4 oj4
Publicidade das contas consolidadas
Selvisivät.EurLex-2 EurLex-2
A criação das directivas relativas à publicidade das contas visava garantir a transparência.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
SECÇÃO # Publicidade das contas consolidadas
Antakaa laite minulleeurlex eurlex
16 Em matéria de publicidade das contas anuais, o artigo 47._, n._ 1, da Quarta Directiva prevê, assim:
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Directivas relativas à publicidade das contas e direitos fundamentais
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaEurLex-2 EurLex-2
Como ajuíza a Comissão da relação entre as directivas relativas à publicidade das contas e os direitos fundamentais europeus?
Pannaan poika töihinnot-set not-set
As directivas relativas à publicidade das contas(1) estabelecem que as sociedades de capitais são obrigadas a publicar as suas contas.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!EurLex-2 EurLex-2
17 O artigo 38.°, n.os 1, 4 e 6, que figura na secção 5 da Sétima Directiva sociedades, intitulada «Publicidade das contas consolidadas», dispõe:
Niin hän tekiEurLex-2 EurLex-2
A isenção visando o conteúdo, o controlo e a publicidade das contas anuais da sociedade dependente seja mencionada no anexo das contas anuais do grupo
vuonna # Italiasta vietiin #,# kiloa, josta maksettiin vientitukea #,# euroa eli #,# euroa/kiloeurlex eurlex
f ) A isenção visando o conteúdo , o controlo e a publicidade das contas anuais da sociedade dependente seja mencionada no anexo das contas anuais do grupo .
Minne hän menee?EurLex-2 EurLex-2
11 Na Alemanha, a Gesetz über die Rechnungslegung von bestimmten Unternehmen und Konzernen, de 15 de Agosto de 1969 (lei sobre a publicidade das contas, BGBl.
Plasmavirta on liian kuumaEurLex-2 EurLex-2
A Publizitätsgesetz consagraria igualmente uma obrigação de verificação e de publicidade das contas anuais e das contas consolidadas para as sociedades de pessoas com uma certa dimensão.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
25 Além disso, as disposições da Gesetz über die Rechnungslegung von bestimmten Unternehmen und Konzernen, de 15 de Agosto de 1969 (lei sobre a publicidade das contas, BGBl.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.EurLex-2 EurLex-2
«Direito das sociedades – Directivas 68/151/CEE e 78/660/CEE – Publicidade das contas anuais – Protecção do segredo comercial – Violação dos direitos fundamentais – Base jurídica – Acção de indemnização – Inadmissibilidade»
Tämä ei vähennä ilmastolle haitallisten kaasujen päästöjä maailmanlaajuisesti.EurLex-2 EurLex-2
(«Direito das sociedades - Directivas 68/151/CEE e 78/660/CEE - Publicidade das contas anuais - Protecção do segredo comercial - Violação dos direitos fundamentais - Base jurídica - Acção de indemnização - Inadmissibilidade»)
artikla – Työjärjestyksen tarkistusEurLex-2 EurLex-2
Trata-se da questão de saber se as directivas relativas à publicidade das contas continuam a corresponder aos modernos requisitos de protecção dos dados e de salvaguarda da segurança pública.
virran arvo, jonka yläpuolella virhe ei ylitä suurimpia sallittuja virherajoja (monivaihemittarit symmetrisellä kuormallanot-set not-set
541 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.