água da torneira oor Frans

água da torneira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

eau du robinet

naamwoord manlike

eau de distribution

naamwoord

voorbeelde

Se ele não come...... Digamos que se fosse você, não bebia água da torneira
S' il ne mange pas... disons qu' à votre place, je ne boirais pas d' eau aujourd' hui

Tirou do armário um vidro de aspirina, jogou duas na boca e bebeu água da torneira.
Il prit les aspirines dans l’armoire à pharmacie, s’en lança deux dans la bouche et but au robinet du lavabo.

Água da torneira aquecida de 46 a 48 °C;
Eau du robinet chauffée à 46-48 °C.

água da torneira aquecida de # a # ° C
Eau du robinet chauffée à # ° C

Charlie pega um copo no armário e enche com água da torneira.
Charlie sort un verre du placard et le remplit d’eau du robinet.

Este volume é completado até 40 ml com água da torneira.
Porter ce volume à 40 ml au moyen d'eau du robinet.

v) Sifão para água da torneira.
v) Un siphon pour l'eau du robinet.

Este volume é levado a # ml com água da torneira
Ce volume est porté à # ml avec de l

Esfreguei o teu pé direito com um placebo, agua da torneira.
A droite, j'ai juste mis de l'eau.

q) Água da torneira aquecida a uma temperatura entre 46 e 48 °C.
q) Eau du robinet chauffée à + 46-48 oC.

Água da torneira aquecida a uma temperatura entre 46 e 48 oC.
Eau du robinet chauffée à + 46-48 oC.

Ela nunca concordou comigo sobre flúor na água da torneira.
Susie ne partageait pas mon avis pour le fluorure dans l'eau du robinet.

Além disso, nessa região, produzse álcool misturando a água da torneira com álcool puro.
En plus, on y fabrique de l'alcool en mélangeant de l'eau du robinet et de l'alcool pur.

A água mineral é, em geral, mais cara que a água da torneira.
L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

Dissolver, por litro de água da torneira:
Dissoudre par litre d'eau de ville:

Filtros de água, unidades de destilação de água, aparelhos para fortificar a água da torneira
Filtres à eau, distillateurs d'eau, appareils pour enrichir l'eau du robinet

A água da torneira que bebemos vem de algum local.
L'eau du robinet qu'on boit vient de quelque part.

Dizem que água da torneira de Manhattan é a melhor.
A Manhattan, le champagne coule du robinet.

Levantou, encheu um copo com água da torneira do banheiro e tomou.
Il se leva, se remplit un verre d’eau au robinet de la salle de bains et le but.

Para se obter a solução de renilase, introduz-se # g de renilase em # ml de água da torneira
Pour obtenir la solution de rennilase, on introduit # g de rennilase dans # ml d'eau du robinet

Ela bebeu água da torneira?
A-t-elle bu de l'eau du robinet?

Sei o que pensa sobre água da torneira.
Je sais ce que tu penses de l'eau du robinet.

Água da torneira.
L'eau du robinet.

Loren passou o prato sob a água da torneira e ergueu a lata de lixo com um suspiro.
Loren a rincé l'assiette sous le robinet et, en soupirant, a soulevé le sac-poubelle.