árvore de fruto oor Frans

árvore de fruto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arbre fruitier

naamwoord manlike

As restantes áreas de árvores de fruto registaram reduções entre 5% e 13%.
Les autres superficies en arbres fruitiers ont accusé des reculs compris entre 5 % et 13 %.

Árvore de fruto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

arbre fruitier

naamwoord

As restantes áreas de árvores de fruto registaram reduções entre 5% e 13%.
Les autres superficies en arbres fruitiers ont accusé des reculs compris entre 5 % et 13 %.

Soortgelyke frases

viveiro de árvores de fruto
pépinière · pépinière d'arbres fruitiers · pépinière d’arbres fruitiers · pépinière d’arbres ornementaux

voorbeelde

" As árvores de fruto estão a florescer
" Les arbres fruitiers sont en fleur

b) Em culturas hortícolas e frutícolas durante o período vegetativo, com excepção das culturas de árvores de fruto;
b) sur des cultures maraîchères et fruitières pendant la période de végétation, à l'exception des cultures d'arbres fruitiers;

- estado dos pomares (idade, densidade, poda e porta-enxertos, existência de outras árvores de fruta, etc.),
- état des vergers (âge, densité, taille et porte-greffes, existence d'autres arbres fruitiers, etc.),

O número mínimo de árvores de frutos de casca rija por hectare de pomar é o seguinte
Le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à

ANEXO 4 Repartição da superfície das espécies de árvores de fruto por variedade, UE
ANNEXE 4 Répartition de la superficie des espèces d'arbres fruitiers par variété, UE

Plantações de árvores de fruto que são tradicionalmente cultivadas em climas subtropicais para a produção de frutos.
Plantations d'arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats subtropicaux pour la production de fruits.

Quando utilizado como fungicida, apenas em árvores de fruto, incluindo viveiros, para lutar contra a Nectria galligena.
Lorsqu'il est utilisé en tant que fongicide, uniquement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena.

Sub-rubricas da rubrica 152 (plantações de árvores de fruto e sebes fruteiras):
Sous-rubriques de la rubrique 152 (Plantations d'arbres fruitiers et à baies)

Plantações de árvores de fruto e sebes fruteiras
Plantations d

Plantações de árvores de fruto que são tradicionalmente cultivadas em climas subtropicais para a produção de frutos.
Plantations d’arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats subtropicaux pour la production de fruits.

Pomares de árvores de fruto e bagas
1. Plantations d'arbres fruitiers et baies

As restantes áreas de árvores de fruto registaram reduções entre 5% e 13%.
Les autres superficies en arbres fruitiers ont accusé des reculs compris entre 5 % et 13 %.

Quando utilizado como fungicida, apenas em árvores de fruto, incluindo viveiros, para lutar contra a Nectria galligena.
Lorsqu'il est utilisé en tant que fongicide, uniquement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena

Apenas em árvores de fruto, incluindo viveiros, para lutar contra o Nectria galligena
Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena

Plantações de árvores de fruto que são tradicionalmente cultivadas em climas temperados para a produção de frutos.
Plantations d'arbres fruitiers traditionnellement cultivés sous des climats tempérés pour la production de fruits.

Pomares de árvores de fruto e bagas
Plantations d'arbres fruitiers et baies

Num canto do seu quarto, amontoavam-se catálogos de máquinas, de móveis, de sementes, de árvores de fruto.
Dans un coin de sa chambre, des catalogues de machines, de meubles, de graines, d’arbres fruitiers s’amoncelaient.

Quando eu ainda era menino, sempre imaginava a árvore de fruta-pão com pães pendurados dos galhos.
Cet arbre n’est pas, comme je me l’imaginais lorsque j’étais enfant, un arbre duquel pendent des miches de pain.

Árvores de fruto e bagas;
Fruits et baies;

Estacas de árvores de fruto não enxertadas (rebentos)
Plants fruitiers non greffés (sauvageons)

Que as pontas de prata todas essas tops de árvores de fruto,
C'est trucs avec de l'argent tous ces sommets d'arbres fruitiers,

O número mínimo de árvores de frutos de casca rija por hectare de pomar é o seguinte:
Le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à:

apenas em árvores de fruto, vinha, oliveiras e culturas tropicais (por exemplo, bananas)
Uniquement pour arbres fruitiers, vignes, oliviers et cultures tropicales (par exemple, bananes)