-eu oor Frans
-eu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
-éien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu também participei e consegui vencer na corrida porque Ájax de Oileu escorregou no estrume dos bois sacrificados.
Va doucement!Literature Literature
Eu peguei todos os seus lembretes e eu organizei completamente a sua vida pelos próximos dois meses.
Les jeux japonais sefondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltei para casa faltando cinco minutos para as dez, o celular tocou enquanto eu ainda estava na escada.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
É, eu sei.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ajudo-te.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero ficar
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu treinei boxe no colégio... e sou muito mais moço.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
São dolorosas, eu sei, mas não provocam nem desmaios, nem perda de consciência.
Je travailleLiterature Literature
Eu podia...
que, dans ces conditions, il ne devrait êtreautoriséà accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, eu sei que elas não sabem muito bem.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o dinheiro, eu saldaria minha dívida e daria um jeito na minha vida.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
Não é possível que eu esteja enganado.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu sou diabético!
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eu nem ao menos sei se eles têm armas
Ces derniers doivent pouvoir prouver leurstatut de touristeLiterature Literature
Eu vejo que você e a antiga amiguinha se tornaram colegas
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.opensubtitles2 opensubtitles2
Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda.
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu gosto dela.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto mais cedo enfiar na cabeça que eu NUNCA a amei, mais fácil será para nós dois.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
Acha que eu vim aqui pra brincar com você?
Bonne chance à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, as outras não terão mais que alguns momentos, ao passo que eu terei toda sua vida.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Quando eu era jovem, meu pai era um músico de reggae.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho licença pra pescar
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.opensubtitles2 opensubtitles2
Acha que eu devo acender lareira? Sim.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca o faria.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2510931 sinne gevind in 920 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.