A Cidade e as Estrelas oor Frans
A Cidade e as Estrelas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
La Cité et les Astres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês não leram A cidade e as estrelas?
N' oublie pasLiterature Literature
Fogueiras estão acesas por toda a cidade, e as estrelas são obscurecidas pela fumaça.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
Há um belo romance, que Arthur Clarke escreveu duas vezes, chamado " Against the Fall of Night " e " A Cidade e as Estrelas ".
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.QED QED
Há um belo romance, que Arthur Clarke escreveu duas vezes, chamado "Against the Fall of Night" e "A Cidade e as Estrelas".
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasted2019 ted2019
O vento e as estrelas estão revirando a terra e castigando a cidade.
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsLiterature Literature
Suspensa no céu por sobre os tetos amontoados, as chaminés e as torres da cidade, brilhava a estrela.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
Era como se a cidade não estivesse mais perto que as estrelas, e como se fosse tão incapaz de dar calor quanto elas.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitLiterature Literature
A chuva havia parado, mas as nuvens e as luzes da cidade escondiam as estrelas.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesLiterature Literature
A medida que a tecnologia se desenvolveu e as cidades se tornaram poluídas, as noites ficaram sem estrelas.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
A carruagem, as portas da cidade, o campo aberto e o céu cheio de estrelas.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
A cidade e as montanhas exibiam um esplendor branco, sobrenatural, e o céu cintilava com milhares de estrelas.
Je croyais que c' étaittoiLiterature Literature
Havia deuses padroeiros e deusas padroeiras de cada cidade-estado, bem como deuses representando coisas tais como o sol, a lua e as estrelas, o tempo, as safras, os rios e a terra.”
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
Ela podia ofertar de sua pobreza e do fundo do coração as mais queridas lembranças de sua amada cidade de outrora, e podia dar a estrela de Natal.
On ne s' est pas séparés en bons termesLDS LDS
As estrelas no céu ainda não tinham começado a sumir e a cidade esparramava-se na escuridão.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Pois fui criado Na grande cidade, entre claustros sombrios E não vi nada de belo a não ser o céu e as estrelas.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Pois fui criado Na grande cidade, entre claustros sombrios E não vi nada de belo a não ser o céu e as estrelas.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
E já surgia / nos altos visos do Ida a estrela-d’alva, / trazendo o dia, e já bloqueadas se encontravam / pelos gregos as portas da cidade. / Não nos restando a mínima esperança / de salvação, cedi ao meu destino / e, a meu pai carregando, os montes demandei.
Ça fait plaisir de te voir heureusetatoeba tatoeba
Mais pessoas, em toda a terra, estão ficando esclarecidas demais para aceitar ainda as suas doutrinas falsas, tais como o tormento eterno de almas humanas imortais num inferno de fogo e enxofre literais, administrado por diabos, também uma trindade inexplicável de três pessoas coiguais em um único Deus, a infalibilidade do papa da Cidade do Vaticano, o fim do mundo num fogo que destrói nossa terra e todas as estrelas dos céus, e outras doutrinas relacionadas, que são meras tradições de homens não inspirados.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Acrescenta que «[a]s companhias aéreas que exploram redes concentram o tráfego numa plataforma de correspondência e dispersam os passageiros através de uma conexão de múltiplos raios da rede em estrela» e que, «[r]egra geral, as companhias aéreas abstêm‐se de entrar em pares de cidades não ligadas às suas plataformas de correspondência».
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.