A História Sem Fim oor Frans
A História Sem Fim
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
L’Histoire sans fin
fr
L’Histoire sans fin (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livro VIII – OS TEMPOS FUTUROS – A HISTÓRIA SEM FIM Não tinham visto que eram anjos.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéLiterature Literature
A História Sem Fim tinha desaparecido.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
— Então, a História Sem Fim é diferente para cada um?
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineLiterature Literature
Sentia-se contente por a História Sem Fim nada ter a ver com esta realidade.
une analyse coûts-avantages, y compris lLiterature Literature
Qualquer pessoa que lesse a História Sem Fim não poderia deixar de ver aquele sinal.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLiterature Literature
E esse livro era a História Sem Fim que ele próprio lera enquanto estava no sótão.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Pensei mesmo que o Velho ia começar a contar outra vez a História Sem Fim, desde o princípio.""
Je me suis renseignéLiterature Literature
Vivendo a história sem fim de todos os piores pesadelos conhecidos pelo homem.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
É assim que a História Sem Fim se escreve a si própria pelas minhas mãos.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Endireitou-se no assento, pegou o livro, abriu-o na primeira página e começou a ler A História Sem Fim.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Die Unendliche Geschichte (no Brasil, A História Sem Fim / em Portugal, A História Interminável) é um livro de fantasia do escritor alemão Michael Ende, publicado pela primeira vez em 1979.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997WikiMatrix WikiMatrix
A invenção da agricultura transformou a nossa história sem fim
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.opensubtitles2 opensubtitles2
Em 1979, o livro A História Sem Fim de Michael Ende, autor de origem alemã, é distinguido por uma certa originalidade com o furto de um anti-herói chamado Bastien Balthazar Bux, em um mundo já existente através da imaginação humana.
Ma fille n' est jamais en retardWikiMatrix WikiMatrix
Não vou continuar a comentar esta história sem fim mais o seu lastimável desfecho.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEuroparl8 Europarl8
Ok, eu já falei com toda a cidade, e eles todos irão contar a história de " Amor sem fim ".
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso a história é sem começo e o fim é apenas aproximadamente indicado.
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Toda a história da Humanidade: um fim sem fim...
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
Perante este cenário, devemos, neste momento, levar esta "história sem fim" a bom porto.
en cours de productionEuroparl8 Europarl8
Quanto tempo teria se passado desde que empreendera a sua longa viagem pela História Sem Fim?
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
A Bíblia explica que a História do mundo chegaria a um momento sem igual que levaria ao fim.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
Ele passou de zero resultados na Internet a um sem fim de histórias lamechas sobre um menino gordo de Hell's Kitchen.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história que Bayaz havia contado na planície sem fim pulava do fundo de sua mente.
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Toda a história da raça humana era um sofrimento sem fim.
Dans ce cas, n' y pensez pasLiterature Literature
E Dorrigo Evans compreendeu que a história de amor continuaria para sempre, mundo sem fim.
Je ne sais pasLiterature Literature
Como no caso da análise da agressão, contei a história como se ela fosse uma oscilação sem fim.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
65 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.