Abdelaziz Bouteflika oor Frans
Abdelaziz Bouteflika
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Abdelaziz Bouteflika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A União Europeia, nesta matéria, atribuirá a maior importância às iniciativas do novo presidente eleito, Abdelaziz Bouteflika.
Ca a l' air d' être un fiascoEuroparl8 Europarl8
Um retrato pintado do presidente argelino de 82 anos, Abdelaziz Bouteflika, que está procurando um quinto mandato presidencial.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaugv2019 gv2019
Abdelaziz Bouteflika.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia 16 de agosto de 2004, Jacques Chirac recebeu no forte o presidente da Argélia Abdelaziz Bouteflika.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!WikiMatrix WikiMatrix
O Presidente Abdelaziz Bouteflika da Argélia estava hospitalizado em Paris e, tanto quanto sei, ainda está.
C' est merveilleux!Europarl8 Europarl8
Argélia Abdelaziz Bouteflika, Presidente.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCWikiMatrix WikiMatrix
Em 15 de Abril de 1999, Abdelaziz Bouteflika foi eleito Presidente por um período de 5 anos.
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, a Argélia está ocupada com as eleições presidenciais de Abril, às quais o actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, voltará a candidatar-se.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Participaram nas eleições presidenciais todas as personalidades eminentes da classe política. As eleições foram ganhas por Abdelaziz Bouteflika, com 73,8% dos votos.
Pas d exigences particulièresEurLex-2 EurLex-2
Durante uma visita oficial do presidente Abdelaziz Bouteflika de 3 a 6 abril de 2001, uma declaração de parceria estratégica foi assinada entre os dois países.
Et moi la neigeWikiMatrix WikiMatrix
Durante essa cerimónia, o Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika designou de "mártires" os suicidas palestinianos e justificou como "legítima oposição" os actos de terror por eles praticados.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Europarl8 Europarl8
Em Abril de 1999, o novo Presidente, Abdelaziz Bouteflika, decretou uma amnistia parcial, uma lei de reconciliação civil, e anunciou a realização de reformas fundamentais para pôr termo à situação de crise permanente que assola o país.
Ne vous inquiétez pasEuroparl8 Europarl8
Jornalistas e vozes independentes que cobrem corrupção, má conduta da polícia e protestos enfrentam ameaças legais de autoridades do Estado, assim como aqueles que informam sobre o atual presidente Abdelaziz Bouteflika, que está no poder desde 1999.
La police a appelégv2019 gv2019
Em dezembro de 2016, esta campanha custou a vida do blogueiro Mohammad Tamalt, que entrou em coma após ter feito greve de fome por dois meses em protesto a sua retenção por ter publicado um poema que criticava o presidente argelino Abdelaziz Bouteflika no Facebook..
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.gv2019 gv2019
A África está hoje comprometida numa mesma direcção graças à NEPAD, que é a nova parceria para o desenvolvimento de África, em inglês . A NEPAD é a fusão entre o MAP, elaborado pelos meus irmãos Thabo Mbeki, Olusegun Obasango e Abdelaziz Bouteflika, e o plano OMEGA, proposto pelo Senegal.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEuroparl8 Europarl8
As relações entre Argélia e Líbia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a Argélia e a Líbia - dois Estados vizinhos do Magrebe - que embora sejam duradouras, são consideravelmente conflitantes devido às tensões entre o Conselho Nacional de Transição da Líbia e a autocracia de partido único do presidente Abdelaziz Bouteflika da Argélia.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.