Affi oor Frans

Affi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Affi

Affi Pascal N’Guessan suportará as suas próprias despesas.
M. Affi Pascal N’Guessan supportera ses propres dépens.

voorbeelde

Affi Pascal N’Guessan suportará as suas próprias despesas.
M. Affi Pascal N’Guessan supportera ses propres dépens.

– E como tem passado, Affie – perguntou Oliphant, ignorando o lapso na linguagem do garoto –, desde minha última visita?
— Et comment vas-tu, Affie, demanda Oliphant sans relever l’entorse aux bonnes manières, depuis ma dernière visite ?

Recurso interposto em 21 de Setembro de 2011 por Affi Pascal N'Guessan do despacho proferido pelo Tribunal Geral (Quinta Secção) em 13 de Julho de 2011 no processo T-352/11, N'Guessan/Conselho
Pourvoi formé le 21septembre 2011 par Affi Pascal N'Guessan contre l’ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) rendue le 13 juillet 2011 dans l’affaire T-352/11, N'Guessan/Conseil

– Affie está doente hoje – disse Albert, olhando através dos óculos coloridos para uma das lentes da câmera.
— Affie est malade, aujourd’hui, dit Albert en scrutant l’un des objectifs de l’appareil derrière ses lunettes teintées.

A presente pergunta destina-se a chamar a atenção da Comissão para o projecto de ligação rodoviária Affi-Pai, na Província de Verona, previsto pela Junta Regional do Veneto na sua decisão no 080 de 1 de Julho de 2007.
L'objet de la présente question est d'attirer l'attention de la Commission sur le projet de raccordement routier Affi‐Pai, dans la province de Vérone, prévu par l'exécutif régional de la Vénétie dans sa délibération no 2080 du 1er juillet 2007.

declarar o recurso de Affi Pascal N'Guessan admissível;
déclarer M Affi Pascal N'Guessan recevable en son recours;

Assunto: Ligação rodoviária Affi-Pai-região do Veneto
Objet: Raccordement routier Affi-Pai — région de Vénétie

– O que há de mais veloz para o malvado Paternoster, Affie.
— Rien n’est assez rapide pour le méchant Paternoster, Affie.

Trouxe uma pequena lembrança para Affie, Vossa Alteza – disse Oliphant.
J’ai apporté un petit cadeau pour Affie, Votre Altesse, dit Oliphant.

Recorrente: Affi Pascal N'Guessan (representantes: L.
Partie requérante: Affi Pascal N'Guessan (représentants: L.

– Trouxe uma pequena lembrança para Affie, Vossa Alteza – disse Oliphant.
— J’ai apporté un petit cadeau pour Affie, Votre Altesse, dit Oliphant.

Chamavam-lhe Affie.
On l'appelait Affie.

– Affie está doente hoje – disse Albert, olhando através dos óculos coloridos para uma das lentes da câmera.
Affie est malade, aujourd’hui, dit Albert en scrutant l’un des objectifs de l’appareil derrière ses lunettes teintées.

Assunto: Ligação rodoviária Affi-Pai-região do Veneto
Objet: Raccordement routier Affi-Pai- région de Vénétie