Amitriptilina oor Frans

Amitriptilina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

amitriptyline

composto químico

composé chimique

Amitriptilina (7) e seus sais.
Amitriptyline (7) et ses sels

amitriptilina

naamwoord vroulike

voorbeelde

Recomenda-se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP#D#, (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol
La prudence s' impose si DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP#D# (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l amitryptyline et l imipramine), en particulier, s ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol

Amitriptilina (7) e seus sais.
Amitriptyline (7) et ses sels

Como com outros antipsicóticos, recomenda-se precaução quando a risperidona é prescrita com medicamentos conhecidos por prolongar o intervalo QT, por exemplo, antiarrítmicos de classe Ia (por exemplo: quinidina, disopiramida, procainamida), antiarrítmicos de classe # (por exemplo: amiodarona, sotalol), antidepressivos tricíclicos (i. e., amitriptilina), antidepressivos tetracíclicos (i. e., maprotilina), alguns anti-histamínicos, outros antipsicóticos, alguns antimaláricos (i. e., quinino e mefloquina), e com medicamentos que causam desequilíbrios electrolíticos (hipocaliemia e hipomagnesiamia), bradicardia ou medicamentos que inibem o metabolismo hepático da risperidona
Comme pour tous d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite de façon concomitante avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia (par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe # (par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques (amitriptiline), les antidépresseurs tétracycliques (maprotiline), certains antihistaminiques, d autres antipsychotiques, certains antipaludéens (chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques

Os medicamentos escitalopram (um comprimido ao nascer) e amitriptilina (um comprimido a cada 8 horas) são usados para tratamento.
Les médicaments escitalopram (un comprimé au réveil) et amitriptyline (un comprimé toutes les huit heures) sont utilisés pour le traitement.

Os médicos às vezes prescrevem o antidepressivo amitriptilina quando a dor é prolongada, mas ele também pode agravar o problema, sobretudo se for usado por muito tempo.
Face à des douleurs persistantes, les médecins prescrivent parfois de l’amitriptyline, un antidépresseur, mais cette substance risque d’aggraver la situation, notamment en cas d’utilisation prolongée.

Recomenda-se precaução ao utilizar concomitantemente DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hipericão (Hypericum perforatum), venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano
La prudence s' impose si DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l' amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane

Como exemplos de tais fármacos, podemos referir certos anti-histamínicos (p. ex. terfenadina, astemizol, mizolastina), certos antiarrítmicos (p. ex. quinidina, disopiramida, procainamida), a eritromicina e os antidepressivos tricíclicos (p. ex. imipramina, doxepina, amitriptilina
Des exemples de tels médicaments incluent certains antihistaminiques (ex. terfénadine, astémizole, mizolastine), certains antiarythmiques (ex. quinidine, disopyramide, procaïnamide), l érythromycine, ainsi que les antidépresseurs tricycliques (ex. imipramine, doxépine, amitriptyline

Amitriptilina (DCI) e seus sais
Amitriptyline (DCI) et ses sels

ritmo cardíaco (p. ex. disopiramida, procainamida) e depressão (p. ex. imipramina, doxepina, amitriptilina), pois estes medicamentos podem afectar o ECG
rythme cardiaque (ex. disopyramide, procaïnamide) et la dépression (ex. imipramine, doxépine, amitriptyline), car ces médicaments peuvent avoir un effet sur votre ECG

Recomenda-se precaução ao utilizar concomitantemente XERISTAR com antidepressivos serotoninérgicos tais como os ISRSs, antidepressivos tricíclicos tais como a clomipramina ou a amitriptilina, Hypericum perforatum, venlafaxina ou triptanos, tramadol, peptidina e triptofano
La prudence s' impose si XERISTAR est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l' amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane

A boa notícia para o Scott E, se é que podemos dizer isso, é que o resultado da toxicologia mostra que ele entrou gentilmente naquele banho quentinho do céu com uma overdose de amitriptilina.
La bonne nouvelle pour Scott E, si l'on peut dire, Le rapport toxicologique prouve que son bain l'a bien amené au ciel via une overdose d'amitriptyline.

Estou tomando Trifluoperazina com Amitriptilina.
Je suis traitée à la trifluopérazine plus amitriptiline.

Parareg pode afectar a forma como os seguintes medicamentos actuam: • medicamentos utilizados para tratar a depressão (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina); • medicamentos utilizados para tratar arritmias (flecainida e propafenona); • medicamentos utilizados para tratar a hipertensão arterial (metoprolol quando usado na Insuficiência Cardíaca); • antibióticos utilizados para tratar infecções bacterianas (ciprofloxacina
Parareg peut modifier l action des médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter la dépression (amitriptyline, désipramine, nortriptyline, clomipramine et fluvoxamine); médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque (flécaïnideet propafénone); médicaments utilisés pour traiter l hypertension artérielle (métoprolol indiqué dans l insuffisance cardiaque) antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (ciprofloxacine

Como com outros antipsicóticos, recomenda-se precaução quando risperidona é prescrita com medicamentos conhecidos por prolongar o intervalo QT, por exemplo antiarrítmicos de classe Ia (por exemplo, quinidina, disopiramida, procainamida, antiarrítmicos) de classe # (por exemplo, amiodarona, sotalol), antidepressivos tricíclicos (amitriptilina), antidepressivos tetracíclicos (maprotilina), alguns
Comme pour d autres antipsychotiques, la prudence est recommandée lorsque la rispéridone est prescrite avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QT, par exemple les antiarythmiques de Classe Ia (par exemple, quinidine, disopyramide, procaïnamide), les antiarythmiques de Classe # (par exemple, amiodarone, sotalol), les antidépresseurs tricycliques (amitriptyline), les antidépresseurs tétracycliques (maprotiline), certains antihistaminiques, d autres antipsychotiques, certains antipaludéens (chinice et méfloquine), et certains médicaments entraînant des troubles électrolytiques (hypokaliémie, hypomagnésémie), une bradycardie, ou ceux qui inhibent le métabolisme de la rispéridone

Não há resíduos de amitriptilina no corpo que validem o uso de Tryptanol como causa da morte.
Aucun résidu d’amitriptyline contenu dans le corps ne prouve le rôle du Tryptanol dans le décès.

Recomenda-se precaução nos casos em que se verifique a administração concomitante de YENTREVE com medicamentos predominantemente metabolizados pelo CYP#D#, (risperidona e antidepressivos tricíclicos, tais como, a nortriptilina, amitriptilina e imipramina), particularmente se tiverem uma estreita margem terapêutica (tais como a flecainida, a propafenona e o metoprolol
La prudence s' impose si la duloxétine est co-administrée avec des médicaments qui sont principalement métabolisés par le CYP#D# (rispéridone, antidépresseurs tricycliques tels que la nortriptyline, l amitryptyline et l imipramine), en particulier, s ils présentent un index thérapeutique étroit (comme la flécaïne, la propafénone et le métoprolol

Mimpara pode afectar a forma como os seguintes medicamentos actuam: • medicamentos utilizados para tratar a depressão (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina); • medicamentos utilizados para tratar arritmias (flecainida e propafenona); • medicamentos utilizados para tratar a hipertensão arterial (metoprolol quando usado na Insuficiência Cardíaca); • antibióticos utilizados para tratar infecções bacterianas (ciprofloxacina
Mimpara peut modifier l action des médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter la dépression (amitriptyline, désipramine, nortriptyline, clomipramine et fluvoxamine); médicaments utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque (flécaïnideet propafénone); médicaments utilisés pour traiter l hypertension artérielle (métoprolol indiqué dans l insuffisance cardiaque) antibiotiques utilisés pour traiter les infections bactériennes (ciprofloxacine