arco tangente hiperbólica
arc tangente hyperbolique
Arco oor Frans
Arco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arc
Este é um arco para uma pessoa forte.
C'est un arc pour quelqu'un de fort.
Cerceau
pt
aparelho de ginástica rítmica
Ou você vai até lá saltar por aquele arco?
Ou tu vas sauter dans ce cerceau riquiqui?
Arco
pt
Arco (Itália)
fr
Arco (Italie)
O ARCO sublinhou que a Bélgica temia um efeito de contágio.
ARCO a souligné que la Belgique craignait un effet de contagion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arco
pt
arco (arma)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arc
pt
elemento construtivo em curva
fr
assemblage architectural en forme de courbe
Este é um arco para uma pessoa forte.
C'est un arc pour quelqu'un de fort.
archet
pt
dispositivo utilizado para produção de som em idiofones ou cordas
fr
objet permettant de jouer d'un instrument de musique
O seu arco faz o som mais doce.
Votre archet fait le son le plus doux.
arche
fr
Élément architectural ayant la forme d'un arc.
Como sabotar uma arca e abate uma raça inteira?
Comme saboter une arche et massacrer toute une race.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arc de courbe · arcade · arceau · cercle · proue · cercler · cerceau · courbe · anneau · courbure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arc
arc
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos arcos podem ser utilizados tanto materiais isolantes como não isolantes.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEuroParl2021 EuroParl2021
Ah, e o baixinho tinha um arco.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Mas Dançarino encaixou uma flecha no próprio arco, e os dois magos ergueram as mãos também
Angel... le fou!Literature Literature
Agrupamento, para terceiros, para fins de apresentação e venda, de espelhos de segurança rodoviária, barreiras de proteção para carrinhos, barreiras de segurança, perfis de alumínio e metal sob a forma de dispositivos de segurança prontos a montar, elementos metálicos para proteção de estruturas de suporte, barreiras metálicas em forma de arco, barreiras de proteção em aço, elementos de aço para proteção de lampiões, postes e distribuidores de combustível, guias metálicas
Le Conseil des ministres donne quelques exemplestmClass tmClass
Adaptador para ligação de um smartphone a armas de fogo, bestas, arcos, microscópios e telescópios
Nous étions une paire detmClass tmClass
(35) Os arcos em C são aparelhos de fluoroscopia móveis utilizados em hospitais e clínicas para proporcionar uma visão contínua em tempo real durante os procedimentos de diagnóstico, cirúrgicos e de intervenção.
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos de soldar eléctricos e aparelhos de soldar por arco eleéctrico, bem como seus acessórios, compreendidos na classe 9, em especial placas para fontes de alimentação, materiais auxiliares de soldadura, nomeadamente eléctrodos de soldar
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.tmClass tmClass
15 “Dou o meu arco-íris na nuvem, e ele tem de servir como sinal do pacto entre mim e a terra.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéjw2019 jw2019
Do Velho Príncipe John Havin um campeonato de arco e flecha torneio amanhã.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste capítulo consideram-se : a) « Barras » : os produtos laminados, extrudados, estirados ou forjados, não enrolados, cuja secção transversal maciça, constante em todo o comprimento, tenha a forma circular, oval, quadrada, rectangular, de triângulo equilátero ou de polígono convexo regular (incluídos os « círculos achatados » e os « rectângulos modificados », em que dois dos lados opostos tenham a forma de arco de círculo convexo e os dois outros sejam rectilíneos, iguais e paralelos).
Des preuvesEurLex-2 EurLex-2
O subsector L #c é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e C-D, pelos arcos de meridianos que unem os pontos B e C e pelo arco de circunferência máxima que une os pares de pontos D-E e E-A
Je l' ai déjà vu auparavantoj4 oj4
Os filtros de xénon de arco devem ser substituídos de acordo com as recomendações do fabricante do equipamento.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
A zona situa-se na província da Frísia (Friesland) e é delimitada pelos arcos entre os pares de vértices A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H, H-I, I-J, J-K, K-L, L-M, M-N, N-O, O-P, P-Q, Q-R, R-S, S-T e A-T.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Instalações siderúrgicas: Fornos de arco elétrico — CFR, título 40, parte 60, subpartes AA e AAa;
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
– Digamos que o arco e a ponta da flecha são os que mataram Jane Neal.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
O perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris.
On me demande de rencontrer un hommeEurLex-2 EurLex-2
— gritou a princesa, tensa como um arco.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Literature Literature
Arcos de jardim em aço
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
A resolução espacial é de 0,4 segundo de arco, com um campo de visão de 120 segundos de arco.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculerWikiMatrix WikiMatrix
GM», numa área localizada na zona marinha F (mar Jónio), delimitada pelos arcos de meridiano e paralelo cujos vértices são indicados pelas seguintes coordenadas geográficas:
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeEurLex-2 EurLex-2
os produtos laminados, extrudados, estirados ou forjados, não enrolados, cuja secção transversal maciça, constante em todo o comprimento, tenha a forma circular, oval, quadrada, rectangular, de triângulo equilátero ou de polígono convexo regular (incluídos os «círculos achatados» e os «rectângulos modificados», em que dois dos lados opostos tenham a forma de arco de círculo convexo e os dois outros sejam rectilíneos, iguais e paralelos).
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
Ilustres Senhores, nos mais de vinte anos da vossa comum actividade concertista como quarteto de arcos, adquiristes um nome a nível internacional, e o confirmastes também hoje com o requinte de estilo, com um modo perfeito de tocar em conjunto, com a grande riqueza de expressão nos delicados matizes do timbre e na maravilhosa harmonia do vosso ensemble.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainvatican.va vatican.va
Resulta claramente da descrição dos factos (55) que o sistema de garantia das cooperativas foi, desde o início, feito à medida para o ARCO, que tinha conhecido algumas dificuldades devido aos seus investimentos no Dexia.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
Especificação e qualificação de procedimentos de soldadura para materiais metálicos — Ensaio de procedimento de soldadura — Parte 5: Soldadura por arco de titânio, zircónio e suas ligas (ISSO 15614-5:2004)
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Johann Friedrich Julius Schmidt estimou o mesmo com 3-4 minutos de arco durante o dia 9 de março, e de 8 a 10 minutos de arco no dia 22 do mesmo mês.
Vous voulez me voir?WikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.