Arco Atlântico oor Frans
Arco Atlântico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Arc atlantique
Foram realizados estudos preliminares relativamente às regiões atlânticas, designadamente um sobre o « Arco Atlântico » da autoria do CEDRE.
Des études préliminaires ont été effectuées par le CEDRE sur les régions atlantiques, notamment sur l'« Arc atlantique ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inclusão do Arco Atlântico no desenvolvimento dos transportes marítimos de curta distância na Europa
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Por último, a ligação das regiões do Arco Atlântico é essencial para o desenvolvimento de cada uma delas.
Vision anormaleEurLex-2 EurLex-2
Foram realizados estudos preliminares relativamente às regiões atlânticas, designadamente um sobre o « Arco Atlântico » da autoria do CEDRE.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEurLex-2 EurLex-2
Os governos nacionais devem dar o seu acordo à cooperação transnacional e inter-regional do Arco Atlântico.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
(6) Nota técnica para as regiões do Arco Atlântico, CRPM, fevereiro de 2017.
La police a appeléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta de resolução sobre uma estratégia europeia para o Arco Atlântico (B7-0531/2010)
Peut- être l' arrière- salleEurLex-2 EurLex-2
Os problemas das regiões do Arco Atlântico não tiveram até agora tratamento adequado.
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Estratégia da União Europeia para o Arco Atlântico
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem conhecimento dos trabalhos do Arco Atlântico neste domínio, tendo-os acompanhado com grande interesse.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Uma nova estratégia para o Arco Atlântico
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre uma estratégia europeia para o Arco Atlântico (B
Une ordonnance pour Jacksonoj4 oj4
Objecto: Inclusão do Arco Atlântico no desenvolvimento dos transportes marítimos de curta distância na Europa
Il est vivant et je suis mortEurLex-2 EurLex-2
Está a Comissão Europeia a ponderar a possibilidade de, a curto prazo, desenvolver uma estratégia para o Arco Atlântico?
D' accord, je te suis reconnaissantnot-set not-set
Do mesmo modo, as cidades atlânticas promovem objetivos análogos no âmbito da Conferência das Cidades do Arco Atlântico (10).
C' est là chez vous, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Tivemos conhecimento de que as regiões do Arco Atlântico estariam interessadas em desenvolver uma estratégia semelhante para esta zona.
Parce qu' elles souriaient?not-set not-set
De facto, um dos estudos realizados no âmbito do programa Atlantis do Arco Atlântico é expressamente citado na comunicação.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?EurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre uma estratégia europeia para o Arco Atlântico (B7-0531/2010) enviado fundo : REGI parecer : ENVI
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesnot-set not-set
6.5 Existem outras redes atlânticas como as Câmaras de Agricultura do Arco Atlântico, AC3A, e outras no âmbito universitário.
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
Espanha e outras instituições dos países do Arco Atlântico: O projecto KELTIC em Espanha foi organizado em função de redes.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Parecer sobre o Planeamento Regional e as Estratégias de Desenvolvimento para as Regiões Costeiras Atlânticas (Arco Atlântico) (94/C 393/08)
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.EurLex-2 EurLex-2
De todos estes instrumentos se deve tirar o máximo partido, privilegiando uma óptica integrada em toda a zona do Arco Atlântico.
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
Os grandes espaços onde já se iniciou a cooperação (Arco Atlântico, Mediterrâneo, Alpes, Báltico, regiões fronteiriças) deverão, nesta perspectiva, beneficiar de um tratamento prioritário.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
— Auto-estrada marítima da Europa Ocidental (que liga Portugal e Espanha, através do arco atlântico, ao Mar do Norte e ao Mar da Irlanda) (2010)
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
Como essas questões de relações externas não se colocam no caso do Arco Atlântico, a Comissão não tenciona criar um grupo semelhante para essa zona.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesEurLex-2 EurLex-2
* Auto-estrada do mar da Europa Ocidental (desde Portugal e Espanha através do arco atlântico até ao mar do Norte e ao mar da Irlanda);
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.