Arrows oor Frans

Arrows

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Arrows

" Snakes & Arrows " é da hora!
Snakes & Arrows déchire

Soortgelyke frases

Footwork Arrows
Footwork Racing

voorbeelde

Arrow, Hunter, Joyce, o doutor e o lorde ocupariam esses seis camarotes.
Arrow, Hunter, Joyce, le docteur et le chevalier, devaient occuper ces six pièces.

Quando fizemos " Arrow ",
Lorsque nous avons fait " Arrow "

Contornando o extremo norte das Montanhas Selkirk, o rio faz uma curva acentuada para o sul através de uma região conhecida como o Big Bend Country, passando pelo lago Revelstoke e os lagos Arrow.
Contournant l'extrémité septentrionale de la chaîne Selkirk, le fleuve tourne brusquement vers le sud par une région connue localement comme le « Big Bend Country », en passant par le lac Revelstoke et les lacs Arrow.

Vejamos Kenneth Arrow, um dos primeiros agraciados com o prêmio Nobel de economia.
Ce fut le cas de Kenneth Arrow, un des premiers lauréats du Nobel d'économie.

A dose habitual de Doxazosin Retard Arrow # mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados é um comprimido (# mg) tomado como dose única todos os dias
La dose habituelle de Doxazosine Retard Arrow # mg en comprimés à libération prolongée et dénominations associées est d un comprimé (# mg) par jour, tous les jours

Long John Silver descobriu um imediato muito competente chamado Arrow.
Long John Silver a déniché comme second un homme très capable, un nommé Arrow.

As fontes que integrem bases de dados e registos múltiplos, incluindo o VIAF (Virtual International Authority Files), e os Registos Acessíveis de Informações sobre Direitos e Obras Órfãs (Accessible Registries of rights Information and Orphan Works - ARROW).
les sources qui intègrent des bases de données et registres multiples, y compris VIAF (Virtual International Authority Files) et ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works);

Tu pensas que eu tenho ciúmes da Sarah e do Arrow?
Tu penses que je suis jaloux de Sarah et Arrow?

O objectivo do projecto era contribuir para um desenvolvimento significativo das unidades populacionais de truta comum selvagem no Lough Arrow, mediante o melhoramento dos ribeiros de reprodução e de alevinagem.
Le projet avait pour but de reconstituer les stocks de truites sauvages dans le lac Arrow en améliorant les zones de frai et les nourriceries.

Processo n.o COMP/M.#- Arrow/DNS
Affaire COMP/M.#- Arrow/DNS

Agora, qual é a data da carteira de identidade... Seção Especial Arrow Cross?
Quelle est la date indiquée sur la carte d'identité de la Section Spéciale Croix fléchée?

Você acha que eles se esqueceram de que eu tenho um palácio maior do que a Cidade de Hodd inteira lá em Arrow?”
Ils ont oublié que je possède un palais plus gros que la ville d’Hodd tout entière, là-bas en Flèche, tu penses?

Eu... bem... acho que foi num buraco chamado Red Arrow Inn.
—Oh... Je... euh... Je crois que c’était un rade qui s’appelait la Red Arrow Inn.

Foi para dares à cidade algo que o Green Arrow não pode dar.
Tu l'as fait pour donner à la ville ce que Green Arrow ne peut pas lui donner.

O Lance e a Jessica Danforth disseram-me uma coisa. Sobre esta cidade precisar de algo que o Green Arrow não pode oferecer.
Lance et Jessica Danforth m'ont dit quelque chose dont cette ville aurait besoin et que Green Arrow ne peut pas leut offrir.

Segundo a NWRFB, no caso do Lough Arrow, o declínio não pode atribuir-se à canalização de ribeiros naturais e à recuperação e drenagem de áreas na vizinhança imediata dos lagos e dos sistemas fluviais associados.
Selon le NWRFB, dans le cas du lac Arrow, la diminution des ressources en poissons n'est pas imputable à la canalisation des cours d'eau naturels, ni à l'assèchement et au drainage des terres à proximité immédiate du lac et du réseau des rivières tributaires.

Os homens do Príncipe de Arrow tomavam três vales.
Les soldats du prince de Flèche occupaient trois vallées.

Foi educado em Harrow School de 1770 até 1775 e ganhou o prêmio escolar de tiro com arco Silver Arrow em 1771.
Il est éduqué à Harrow School entre 1770 et 1775 et remporte Silver Arrow (flèches d'argent - prix de tir à l'arc) en 1771.

8.6 O sistema ARROW, concebido por um consórcio de agentes do mundo livreiro com o apoio da Comissão Europeia, constitui uma solução prática, na medida em que cria uma ferramenta rentável que permite aos utilizadores encontrar, de forma rápida e eficaz, informação sobre a situação de uma determinada obra em termos dos direitos que se lhe aplicam e dos titulares desses direitos.
8.6 Le système ARROW, mis en place par un consortium d'acteurs du secteur de l'édition avec le soutien de la Commission européenne, fournit une solution pratique en créant un outil efficace à un coût raisonnable qui permet aux utilisateurs de trouver rapidement et efficacement des informations portant sur le statut d'une œuvre en termes de droits ainsi que les titulaires de ces droits.

Anteriormente em Arrow
Précédemment dans " Arrow "...

Não precisamos da ajuda do Arrow.
Allez, on n'a pas besoin de l'aide de l'équipe Arrow.

(«Arrow», EUA) adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa InTechnology plc («InTechnology», Reino Unido), mediante aquisição de activos.
(«Arrow», Etats-Unis d'Amérique) acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise InTechnology plc («InTechnology», Royaume-Uni) par achat d'actions.

65 V. n.° 179 do acórdão recorrido e, no que respeita especificamente à Merck (GUK), n.os 172, 230 e 231 do acórdão recorrido; relativamente à Arrow, n.os 173, 174, 246, 249 e 269 do acórdão recorrido; relativamente à Alpharma, n.os 175, 176 e 290 do acórdão recorrido, e, no que respeita à Ranbaxy, n.os 177, 178 e 312 a 326 do acórdão recorrido.
65 Voir point 179 de l’arrêt attaqué ainsi que, concernant spécifiquement Merck (GUK), points 172, 230 et 231 de l’arrêt attaqué ; concernant Arrow, points 173, 174, 246, 249 et 269 de l’arrêt attaqué ; concernant Alpharma, points 175, 176 et 290 de l’arrêt attaqué, et, concernant Ranbaxy, points 177, 178 et 312 à 326 de l’arrêt attaqué.

A primeira edição da série foi desenhada, mas o projeto acabou sendo arquivado devido ao fato do personagem estar sendo usado na série Green Arrow: The Longbow Hunters do escritor-artista Mike Grell.
Le premier numéro de la série a été dessiné, mais le projet a finalement été abandonné : le personnage avait déjà été utilisé par l'écrivain et artiste Mike Grell dans la série Green Arrow: The Longbow Hunters.

Há muitos olhos nesse Príncipe de Arrow, Jorg.
Les regards sont pour la plupart braqués sur le prince de Flèche, Jorg.