Atlético de Madrid oor Frans
Atlético de Madrid
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Atlético de Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O empréstimo com o Atlético de Madrid foi prolongado por mais um ano.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésWikiMatrix WikiMatrix
Em 15 de julho de 2015 foi contratado pelo Atlético de Madrid por aproximadamente 35 milhões de euros.
La porte n' a pas d' isolation sonoreWikiMatrix WikiMatrix
Em 5 de julho de 2016 firmou com o Atlético de Madrid por cinco temporadas.
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
A 16 de junho de 2016 foi transferido para o Atlético de Madrid por vinte e cinco milhões de euros.
Me fais- tu confiance?WikiMatrix WikiMatrix
Seu desempenho incluiu quatro gols em dois jogos contra o Valencia, ambas vitórias impressionantes, e gols contra Barcelona, Villarreal e Atlético de Madrid.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Em 19 de setembro sofreu uma lesão no tornozelo no jogo contra o Atlético de Madrid, após uma violenta entrada do zagueiro Tomáš Ujfaluši.
Pourquoi tu ne monterais pas?WikiMatrix WikiMatrix
Após a saída do atacante Demba Ba, Diego Costa herdou o número 19, mesmo número que ele usava em seu ex-clube Atlético de Madrid e na seleção espanhola.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Aos 11 anos, ingressou no time de jovens do Real Madrid Club de Fútbol, onde permaneceu por 2 anos até se mudar para o Atlético de Madrid aos 13 anos.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pourcertains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourWikiMatrix WikiMatrix
É o que acontece em Espanha (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona e Barcelona Fútbol Club), na Alemanha (Hamburger SV) e no Reino Unido (Everton Football Club).
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em 2008 a equipa participou na Superleague Fórmula, sendo a equipa responsável por fazer correr o SC Corinthians e o Atlético de Madrid, com os pilotos Antônio Pizzonia e Andy Soucek ao volante, respectivamente.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Foi-me dado a conhecer que o Leicester City Football Club, no seu jogo contra o Atlético de Madrid no dia 16 de Setembro do ano passado, só vendia bilhetes em conjunto com viagens organizadas.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
Em 2008, Alberto Ruiz-Gallardón, alcaide do Ayuntamiento de Madrid e Enrique Cerezo, presidente do Club Atlético de Madrid, assinaram um acordo no qual o estádio passaria a ser propriedade do conjunto colchonero quando as obras serem finalizadas.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"WikiMatrix WikiMatrix
O Senhor Deputado chamou a atenção da Comissão para a prática do Leicester City Football Club no caso do jogo contra o Atlético de Madrid na Taça da Europa, que se realizou em 16 de Setembro de 1997.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEurLex-2 EurLex-2
Apesar de já ter sido disputada por 55 equipes diferentes, até hoje somente nove clubes foram capazes de ganhá-la: o Real Madrid em 32 vezes; F.C. Barcelona, 25; Atlético de Madrid, dez; Athletic Club de Bilbao, oito; Valencia CF, seis; Real Sociedad de Fútbol, duas e Real Betis Balompié, Sevilla Fútbol Club e Deportivo La Coruña uma vez.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.WikiMatrix WikiMatrix
Em 26 de novembro de 2011, Courtois recebeu seu primeiro cartão vermelho como profissional depois de fazer falta no atacante Karim Benzema, do Real Madrid, fazendo com que o Atlético perdesse o Dérbi de Madrid por 4-1.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.WikiMatrix WikiMatrix
Enrique Cerezo Torres (Madrid - 27 de fevereiro de 1948), é um produtor cinematográfico e atual presidente do Atlético Madrid , cargo que ocupa desde 2002.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeWikiMatrix WikiMatrix
Os únicos clubes de futebol profissional que integram o âmbito de aplicação dessa exceção são o FC Barcelona e três outros clubes (o Clube Atlético Osasuna, o Athletic Club e o Real Madrid Club de Fútbol, a seguir «Real Madrid»), tendo todos exercido essa opção.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEuroParl2021 EuroParl2021
Em Fevereiro de 2007, em Madrid, por ocasião do derby que opôs o Atletico ao Real, assistimos a cenas terríveis e a momentos de autêntico pânico: um grupo de ultras começou a atirar garrafas, pedras e paus contra as forças da ordem que reagiram usando matracas e atirando balas de borracha.
Touchez vos gantsnot-set not-set
No presente caso, os bilhetes para o jogo do Leicester City contra o Atlético Madrid parecem ter sido quase exclusivamente procurados por adeptos do clube de Leicester ou, pelo menos, apenas por adeptos ingleses.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »EurLex-2 EurLex-2
A Comissão conclui, pois, que a Espanha concede subvenções de funcionamento aos quatro clubes desportivos – Real Madrid CF, Athletic Club Bilbao, Club Atlético Osasuna (Navarra) e FC Barcelona – que não podem justificar-se nos termos do artigo 107.o, n.o 3, alínea c), do TFUE.
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
Não foram mencionados clubes específicos, mas apenas o Real Madrid CF, o Athletic Club Bilbao, o Club Atlético Osasuna (Navarra) e o FC Barcelona beneficiaram desta isenção e não se converteram em sociedades desportivas de responsabilidade limitada.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.