Azov oor Frans
Azov
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Azov
Empresa da Crimeia «Destilaria de Azov» («Azov distillery plant»)
Entreprise de Crimée «Azov distillery plant»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salienta igualmente o compromisso deste Parlamento a favor de uma solução pacífica para esta questão, tal como referido durante o seu encontro, ontem, com Andrij Parubij, Presidente do Parlamento ucraniano, e recorda a resolução sobre a "Situação no Mar de Azov", aprovada pelo Parlamento em 25 de outubro de 2018 (ponto 13.19 da Ata de 25.10.2018).
ll leur arrive de hurlernot-set not-set
Declaração da Comissão: Poluição causada pela maré negra nos mares Negro e de Azov
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
Em 1736, os comandantes russos almejavam a captura de Azov e Crimeia.
Outils et techniques communsWikiMatrix WikiMatrix
A área estatística do Mediterrâneo e do mar Negro inclui todas as águas marinhas a) do mar Mediterrâneo, b) do mar de Mármara, c) do mar Negro e d) do mar de Azov.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
Vice-Presidente Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança: Situação no Mar de Azov (2018/2870(RSP)) Federica Mogherini (Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança) faz a declaração.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.not-set not-set
Espadilha do Mar Negro | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
Empresa da Crimeia «Destilaria de Azov» («Azov distillery plant»)
Nous nous sommes tous levéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essas ações impediram o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Je peux partir?EuroParl2021 EuroParl2021
As águas do mar de Azov a norte de uma linha traçada desde a entrada meridional do estreito de Kerch, com início em Ponto Takil (45°06′ N, 36°27′ E), na península de Kerch, através do estreito de Kerch até Ponto Panagija (45°08′ N, e 36°38′ E) na península de Taman.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em setembro de 2018, a Ucrânia decidiu revogar o Tratado de Amizade, Cooperação e Parceria, assinado em 1997 entre a Ucrânia e a Federação da Rússia, e criar uma base naval no Mar de Azov, aumentando ainda mais a sua presença militar nesse país através da transferência de mais fuzileiros navais e de recursos da artilharia costeira para a referida zona litoral;
Ça veut tout direEuroParl2021 EuroParl2021
A recente poluição com petróleo e enxofre causada pela tempestade que provocou o naufrágio de várias embarcações comerciais no Mar Negro e no Mar de Azov irá afectar-nos durante pelo menos mais dez anos.
Ils ont été choquésEuroparl8 Europarl8
Essas ações impediam o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Une application anticipée est encouragéeEuroParl2021 EuroParl2021
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia, bem como a sua segurança através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lEuroParl2021 EuroParl2021
(RO) Senhor Presidente, o incidente ocorrido em Novembro causou danos ecológicos tanto no Mar Negro como no Mar de Azov, provando que os mares não têm fronteiras e que os derrames de petróleo causados por acidentes que ocorrem fora do espaço europeu podem afectar os ecossistemas costeiros dos Estados-Membros.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEuroparl8 Europarl8
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção das forças da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurlex2019 Eurlex2019
Ele se casou, e por alguns meses eu me mudei para Rostov, cidade russa na costa do mar de Azov, a uns 170 quilômetros de casa.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.jw2019 jw2019
Nessa qualidade, foi responsável pela coordenação da intervenção das forças da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?EuroParl2021 EuroParl2021
Salienta igualmente o compromisso deste Parlamento a favor de uma solução pacífica para esta questão, tal como referido durante o seu encontro, ontem, com Andrij Parubij, Presidente do Parlamento ucraniano, e recorda a resolução sobre a «Situação no Mar de Azov», aprovada pelo Parlamento em 25 de outubro de 2018(ponto 13.19 da Ata de 25.10.2018).
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEuroParl2021 EuroParl2021
Estas ações impediam o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia, bem como a sua segurança através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation auPAD.EuroParl2021 EuroParl2021
Participou em operações contra navios ucranianos durante a intervenção da Federação da Rússia contra navios ucranianos e a sua tripulação em 25 de novembro de 2018, que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
J' ai pu faire le lien entre euxEuroParl2021 EuroParl2021
A área estatística do Mediterrâneo e do mar Negro inclui todas as águas marinhas a) do mar Mediterrâneo, b) do mar de Mármara, c) do mar Negro e d) do mar de Azov
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieroj4 oj4
Nessa qualidade foi responsável pelas ações da Frota do Mar Negro e outras forças militares da Federação da Rússia contra a Ucrânia em 25 de novembro de 2018 que impedia o acesso dos navios ucranianos à sua costa no mar de Azov, comprometendo assim a integridade territorial e a soberania da Ucrânia e minando a segurança da Ucrânia através da perturbação dos movimentos e da operacionalidade das embarcações navais ucranianas.
Explications de vote oralesEuroParl2021 EuroParl2021
A área estatística do Mediterrâneo e do mar Negro inclui todas as águas marinhas a) do mar Mediterrâneo, b) do mar de Mármara, c) do mar Negro e d) do mar de Azov.
Bonjour, Harry, c' est HugoEurLex-2 EurLex-2
Divisão mar de Azov
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admisà cette sélectionEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.