Baklava oor Frans
Baklava
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Baklava
Eu preciso baklava caseiro
J' ai besoin d' un Baklava fait maison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baklava
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
baklava
Preparação da massa, elaboração do baklava e cozedura.
Préparation de la pâte, élaboration des baklavas et cuisson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baklava
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.tmClass tmClass
Produtos de pastelaria e outros produtos de padaria, Nomeadamente, Tartes [empadas], Biscoitos de malte, Roscas, Muffins, Tartes, Creme inglês, Misturas para bolos prontas a utilizar, Sobremesas, Nomeadamente, Sobremesas de padaria, Sobremesas de chocolate, Sobremesas e confeitaria e Sobremesas feitas a partir de farinha, Baklava, Sobremesas tradicionais turcas
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.tmClass tmClass
O seu sabor e aroma densos são preservados no produto final e a sua cor verde-escuro é visível na base do baklava.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
“Pegue o seu carro e saia da cidade”, diz Vassilis, um antigo morador, enquanto saboreia o seu baklava (doce de nozes trituradas e mel) com café amargo numa lanchonete.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
A diferença entre o baklava fresco e o seco é que o primeiro não inclui creme de semolina.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Não tocaste no teu baklava.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas baklavas são de matar.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preciso baklava caseiro
Très confortablementopensubtitles2 opensubtitles2
Um baklava bem confecionado deve derreter-se imediatamente na boca.
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
Esperar pela sua " baklava ".
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou a ver ali um pouco de baklava.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comi baklava no Zorba no almoço.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de baklava para si.
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes aqui havia um vendedor de baklava.
Tu crois?Pour toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece... parece que está indo bem com a baklava.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massas alimentares [produtos farináceos], Especificamente "Lahmacun" (pizza turca), "Dürüm Ekmek", "Döner" no pão, Pão ázimo, Baklava e "Yufka" (massa brick)
On n' accepte pas les pourboires en AngleterretmClass tmClass
Antes de se provar o baklava, predomina o cheiro a manteiga.
Il l' a inventé?EurLex-2 EurLex-2
Ela vai perder um delicioso Khorem baklava.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que ouvi a única baklava que vale a pena é dos árabes em java
services publics de transport non-ferroviairesopensubtitles2 opensubtitles2
É baklava, é uma delícia.
Les preuves de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de misturas de especiarias, pastas de especiarias, especiarias em pó, delícias turcas, "baklava", grãos, produtos agrícolas, produtos hortícolas, produtos florestais, animais vivos, frutos frescos, legumes frescos, sementes, plantas naturais, flores naturais, alimentos para animais, malte
° microspectrométrie visibletmClass tmClass
Queres este último pedaço de baklava?
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparar a massa do baklava e tendê-la, polvilhar amido entre as folhas de massa e dispô-las no tabuleiro, espalhar o creme e o pistácio de Antep, cortar o baklava em fatias iguais, pincelá-lo com manteiga, cozê-lo e adicionar o xarope — tudo isto são operações que exigem uma grande habilidade.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Mas a baklava?
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «Antep Baklavası»/«Gaziantep Baklavası» distingue-se de outros baklava pela sua cor dourada brilhante, textura, estrutura e base verde-escuro.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.