Metro de Baku
Métro de Bakou
baku oor Frans
baku
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bakou
Os relatos que nos chegam do Azerbaijão e de Baku são extremamente preocupantes.
Les rapports qui nous arrivent maintenant d’Azerbaïdjan et de Bakou sont très inquiétants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baku
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bakou
Os relatos que nos chegam do Azerbaijão e de Baku são extremamente preocupantes.
Les rapports qui nous arrivent maintenant d’Azerbaïdjan et de Bakou sont très inquiétants.
baku
E eu quero o Baku... dentro do couro.
Et j'aimerais que le Baku soit toujours dedans?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há cem anos, o Azerbaijão ainda tinha a reputação de um país incrivelmente rico, não o sendo, embora Baku fosse e continue a ser um dos principais centros de produção de petróleo do mundo.
On peut pas partirEuroparl8 Europarl8
- 18.a Conferência de Ministros do Conselho da Europa responsáveis pelo desporto (Baku, 22 de setembro de 2010) sobre a promoção da integridade do desporto contra a manipulação de resultados (viciação de resultados);
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do Programa TRACECA, foram contratadas empresas gregas para a elaboração de estudos de viabilidade respeitantes a um terminal de cereais em Poty (Banguecoque) e para a supervisão da construção de terminais ferroviários em Baku e Turkmenbashi.
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
- quer tomar todas as medidas necessárias para suspender a adjudicação do contrato respeitante ao fornecimento de equipamento de ajuda à navegação para os portos de Aktau (Cazaquistão), Baku (Azerbaijão) e Turkmenbashi (Turquemenistão), sob a referência EuropeAid/112336/C/S/WW - TACIS - (Novo anúncio de concurso), até à data da prolação do despacho que porá termo ao presente processo de medidas provisórias;
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
Porto de Baku - estádio de mercadoria não descarregada.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
Deplora a recusa, por parte das autoridades de Baku, de autorização para a realização de comícios da oposição no centro da capital;
Je viens de sortir de prisonnot-set not-set
A força britânica “Dunsterforce” ocupou a cidade e ajudou as principais forças armênias a defender a capital durante a Batalha de Baku.
Assez pour aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
É também necessário que a UE prossiga os seus esforços para pôr de pé projectos de cooperação regional, nomeadamente o da ligação ferroviária entre Baku e Nachichevan.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Europarl8 Europarl8
Em Dezembro de 2010, o Governo de Baku aprovou uma nova lei que proíbe qualquer actividade a grupos religiosos que não estejam registados junto dos serviços públicos.
Je ris: c' est un gagnot-set not-set
Estádio de entrega: Baku ou ponto fronteiriço (mercadoria não descarregada).
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
A decisão final a respeito do local do comício foi tomada na sequência de negociações entre o presidente do município de Baku e os líderes da oposição, que acabam de fazer uma advertência sobre as gravíssimas consequências que uma eventual repetição do recurso à fraude nas eleições de Novembro acarretaria.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEuroparl8 Europarl8
Em meados de Junho, as tropas de Zubov sem qualquer resistência partem do território do Azerbaijão, incluindo de três cidades principais - Baku, Shemakha e Ganja.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinWikiMatrix WikiMatrix
Tem que haver algo em Bakú.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta # de Richard Howitt: O oleoduto Baku-Ceyhan
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleoj4 oj4
No tocante às questões específicas suscitadas pelo Sr. Deputado no que respeita ao projecto de oleoduto Baku-Tblisi-Ceyhan, quaisquer potenciais violações em matéria de direitos humanos decorrentes da execução do projecto de oleoduto teriam de ser analisadas no contexto dos critérios políticos de Copenhaga
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barioj4 oj4
Uma cabeça emergiu do convés do Baku.
Long Tom, prends le dernier chariotLiterature Literature
Manifesta a sua solidariedade para com os promotores da campanha «Cantar pela Democracia» lançada por ocasião do Festival Eurovisão da Canção a ter lugar em Baku, e espera que a sua ação possa contribuir para incentivar as reformas democráticas indispensáveis e uma melhoria significativa na situação dos direitos humanos no país;
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
- A cooperação multilateral, em particular no contexto da aplicação da estratégia do TRACECA até 2015 e do processo de Baku, assim como dos planos para um plano de acção para o transporte regional na zona do Mediterrâneo, complementam os planos de acção bilaterais.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationEurLex-2 EurLex-2
Os caminhos de ferro moscovitas achavam-se ao tempo ligados com a linha georgiana de Toti-Tbilisi-Baku.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Salienta a importância do papel da Geórgia na melhoria da segurança do abastecimento energético da UE, providenciando uma alternativa ao trânsito através da Rússia; considera crucial proteger eficazmente as infra-estruturas existentes como o oleoduto Baku-Tbilisi-Ceyhan e insta a Comissão a oferecer à Geórgia toda a assistência necessária para tal; espera da UE um forte compromisso político e orçamental para levar por diante o projecto do oleoduto Nabucco, reconhecido como um projecto prioritário da UE, que atravessará o território da Geórgia e representa a alternativa mais séria a projectos empreendidos em cooperação com a Rússia que poderão conduzir a uma crescente dependência económica e política dos Estados-Membros em relação à Rússia;
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
O projecto proposto para o Azerbeijão sofreu recentemente atrasos devido a alegadas ligações aéreas directas entre Baku e a parte Norte de Chipre; espera-se que este problema seja sanado em breve.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaunot-set not-set
Baku, Azerbaijão, 22 de Maio de 2002
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.vatican.va vatican.va
Na verdade, você precisa é de um Baku.
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, em 24 de dezembro de 2006, mais de 200 irmãos e pessoas interessadas estavam reunidos em Baku para uma consideração pacífica de assuntos bíblicos. De repente, chegaram policiais armados, equipes de televisão e autoridades locais para acabar com a reunião.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
Tendo em conta a importância geoestratégica que a região tem para a UE também do ponto de vista do abastecimento energético, com a próxima abertura do oleoduto Baku‐Tblissi‐Ceyhan,
Les États membres devaient la transposer pour le # décembrenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.