Bolha da Internet oor Frans
Bolha da Internet
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bulle Internet
O departamento de Bretton James investiu demais na bolha da internet.
James était menacé par l'effondrement de la bulle Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os problemas começaram com o estouro da bolha da internet.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
No ano seguinte, o mercado de ações norte-americano chegara ao auge quando a bolha da Internet estourou.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?LDS LDS
A bolha da internet.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o estouro da bolha da internet, não era um momento fácil para ganhar dinheiro.
Dispositif de freinage de stationnementLiterature Literature
Sabe ano passado, quando estourou a bolha da internet?
Taux du couponLiterature Literature
O estouro da bolha da internet aconteceu em março de 2000.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
O departamento de Bretton James investiu demais na bolha da internet.
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos que esperar nossos investimentos se recuperarem do estouro da bolha da internet, e depois, do onze de setembro.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cLiterature Literature
Seis anos após o rebentamento da bolha da Internet, a sociedade da informação entrou numa via de crescimento estável.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeEurLex-2 EurLex-2
A moeda se mantinha estável e a bolha da internet criava um clima de futuro próspero na economia mundial.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Além disso, na altura em que foi feito o investimento do BEI, o Fundo tinha planos para efectuar muito mais investimentos mas esses planos foram abandonados, devido ao rebentamento da bolha da Internet.
C' est assez courantelitreca-2022 elitreca-2022
Na Europa, devido aos problemas ocasionados ao euro nos anos 2000, além da explosão da bolha da Internet, sentiu-se a necessidade de avaliar de forma mais rigorosa o capital das empresas, tendo em conta uma definição padronizada do capital intelectual.
Je pensais à quel point je voulais voir monfilsWikiMatrix WikiMatrix
E, na época, que foi logo depois da primeira bolha da Internet, eu tinha tido um negócio de dormitórios, que precisei fechar com a bolha, e, de repente, esse outro garoto de Harvard, chamado Mark, tinha um produto chamado Facebook, as pessoas estavam animadas com ele.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.ted2019 ted2019
O abrandamento económico e o rebentamento da "bolha Internet" afectaram negativamente a agenda política, bem como a motivação da indústria para contribuir de uma forma significativa para esses esforços.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEurLex-2 EurLex-2
A profunda depressão do mercado das telecomunicações e o rebentamento da bolha especulativa internet, a forte redução das margens das empresas e as tensões internacionais conduziram a uma contracção da procura.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.EurLex-2 EurLex-2
Atingiu # km por ano no auge da bolha internet, baixou a seguir para # km por ano entre # e # e avizinha-se actualmente dos # a # km por ano
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsoj4 oj4
Atingiu 100 000 km por ano no auge da «bolha internet», baixou a seguir para 20 000 km por ano entre 2003 e 2006 e avizinha-se actualmente dos 50 000 a 70 000 km por ano.
Le développement technologique et l'Internet ii.EurLex-2 EurLex-2
Mais recentemente, o rebentar da "bolha Internet" e as incertezas que a indústria das comunicações móveis enfrenta levantaram dúvidas quanto à continuidade do crescimento do sector e salientaram o impacto crítico do contexto regulamentar e da maturidade tecnológica na evolução do mercado.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieEurLex-2 EurLex-2
BERKELEY – Há dez anos, o mundo emergiu do rebentamento da bolha dot-com e passou a encarar mais sobriamente o potencial da Internet.
Bien, allons- y!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bretton James e a sua divisão, investigaram a internet e o colapso da bolha
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
A maior de todas foi a bolha da "nova economia" da Internet que rebentou em 2000, as bolhas do mercado imobiliário em muitos países, as bolhas dos derivativos financeiros, por todo o lado, as bolhas das bolsas, também por todo o lado, as bolhas de produtos básicos e todas as bolhas de dívida e de crédito — bolhas, bolhas, bolhas.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auted2019 ted2019
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.