cogumelo cep (boletus)
cèpe (boletus)
Boletus oor Frans
Boletus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Boletus
Boletus aereus, Bulliard ex Fries, designado «magnan», em dialeto;
Boletus aereus, Bulliard ex Fries, appelé en dialecte «magnan»;
bolet
cèpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teriam ficado loucos de alegria se tivessem encontrado tantos Boletus.
Un monde de rêve, les enfants!Literature Literature
Os cogumelos da espécie micorriziana que cresçam em simbiose com as árvores e com micélio profundo (por exemplo, o Boletus edulis) foram afectados muito mais tarde pela precipitação radioactiva, apresentando hoje em dia níveis muito elevados de contaminação com césio radioactivo.
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
A presente subposição compreende exclusivamente as cepes (ou «boletos») pertencentes ao género Boletus, como, por exemplo, as cepes vulgares (Boletus edulis).
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.EurLex-2 EurLex-2
A Indicação Geográfica Protegida «Fungo di Borgotaro» está reservada aos seguintes carpóforos frescos e secos de Boletus (Moser):
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
Boletus edulis Bulliard ex Fries, designado «fungo del freddo», em dialeto, especialmente o «forma bianca»;
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Estas constatações constituem provas da presença inevitável de nicotina em cogumelos selvagens, em especial em cepes (Boletus edulis).
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
Habitat: sobretudo carvalhais e soutos, de julho a setembro; é a espécie mais xerotermófila relativamente às outras variedades de Boletus.
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Estas constatações constituem provas da presença inevitável de nicotina em cogumelos selvagens, em especial em cepes (Boletus edulis
Repose- toi, puissantsamouraïoj4 oj4
Boletus aestivalis (ou Boletus reticulatus, Schaffer ex Baudin), designado «rosso» ou «fungo del caldo», em dialeto;
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
Outra Boletus piperatus.
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A presente subposição compreende exclusivamente as cepes (ou «boletos») pertencentes ao género Boletus, como por exemplo as cepes vulgares (Boletus edulis).
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
Boletus aereus, Bulliard ex Fries, designado «magnan», em dialeto;
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Boletus piperatus.
Aussi charmant que d' habitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boletus edulis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Boletus na ordem Boletales.
Besoin de parler à le gouverneurWikiMatrix WikiMatrix
(11) Os cogumelos da espécie micorriziana (por exemplo, o Boletus edulis) e a carne de javali foram afectados muito mais tarde pela precipitação radioactiva, apresentando hoje em dia níveis muito elevados de contaminação com césio radioactivo nas zonas onde a deposição é mais elevada.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
isso é Boletus piperatus.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boletus pinicola Vittadini (ou B. pinophilus, Pilat e Dermek) designado «moro», em dialeto;
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à unsecteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Os cogumelos da espécie micorriziana (por exemplo, o Boletus edulis) e a carne de javali foram afectados muito mais tarde pela precipitação radioactiva, apresentando hoje em dia níveis muito elevados de contaminação com césio radioactivo nas zonas onde a deposição é mais elevada.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
Segundo os dados da AIIPA , as importações italianas de cogumelos não cultivados (frescos, secos, congelados, em conserva, etc.) representam cerca de # toneladas por ano, das quais cerca de metade é constituída por cogumelos do grupo Boletus edulis (B. aereus, B. aestivalis, B. edulis, B. pinophilus) provenientes sobretudo da Europa, mas também em quantidade crescente da África (em particular, África do Sul), China e América Central
Tu as de la chanceoj4 oj4
Segundo os dados da AIIPA(1) (1998), as importações italianas de cogumelos não cultivados (frescos, secos, congelados, em conserva, etc.) representam cerca de 20 000 toneladas por ano, das quais cerca de metade é constituída por cogumelos do grupo Boletus edulis (B. aereus, B. aestivalis, B. edulis, B. pinophilus) provenientes sobretudo da Europa, mas também em quantidade crescente da África (em particular, África do Sul), China e América Central.
Comment vous sentez- vous?not-set not-set
Consequentemente, existe também uniformidade do ponto de vista edáfico e no que respeita à retenção e circulação meteóricas nos horizontes submetidos à camada humífera, que asseguram a presença da humidade suficiente no mato, determinante para a produção fúngica e, em especial, para as quatro variedades do género Boletus.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.