Bret Hart oor Frans

Bret Hart

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bret Hart

voorbeelde

O seu primeiro pay-per-view foi o SummerSlam de 1995, em uma luta contra Bret Hart.
Il perdra finalement son titre à SummerSlam 1997 contre Bret Hart.

Bret Hart derrotou Stone Cold num submission match na WrestleMania 13.
Le tournant de la carrière de Stone Cold intervient à WrestleMania 13 au cours d’un affrontement avec Hart dans un match de soumission.

De 1993 até 1995, ele teve um feud com Bret Hart e o resto da família.
De 1993 à 1995, il entre en rivalité avec Bret Hart et la famille des Harts.

Dos 10 lutadores jogáveis no jogo, Bret Hart, Shawn Michaels e Undertaker estavam no jogo anterior.
Sur dix personnages jouables du jeu, Bret Hart, Shawn Michaels, The Undertaker étaient dans le précédent opus WrestleMania.

Bret Hart escreveu uma coluna semanal para o tradicional jornal canadense Calgary Sun entre junho de 1991 até outubro de 2004.
Il a également écrit des articles hebdomadaires pour le Calgary Sun de juin 1991 jusqu'en octobre 2004.

Durante o combate, Bret Hart interferiu a favor de Benoit, tentando fazer com que ele se unisse a New World Order.
Pendant le match, Bret Hart s'invitait, interférait en faveur de Benoit pour le faire venir à la New World Order.

Em 25 de janeiro de 2011, Bret Hart foi disponibilizado como um personagem para download para as versões PlayStation 3 e Xbox 360.
Le 25 janvier 2011, Bret Hart est disponible en tant que personnage jouable sur les versions Xbox 360 et PlayStation 3.

Na verdade, Bret Hart possui dupla cidadania entre Canada e Estados Unidos, uma vez que sua mãe era natural de Long Island, em Nova Iorque.
En réalité, Hart possède la double nationalité, étant donné que sa mère est née à Long Island aux États-Unis.

Durante suas dez semanas, os programas incluíram músicas de americanos, como Memories of My Childhood de Charles Martin Loeffler, uma sinfonia de Anis Fuleihan e Bret Harte de Philip James.
Durant ces dix semaines, Barbirolli mit au programme plusieurs nouvelles œuvres américaines telles que Memories of My Childhood, poème symphonique de Charles Martin Loeffler, une symphonie de Anis Fuleihan (en) et l’ouverture Bret Harte de Philip James (en).

Em 15 de julho de 2006, Bret Hart foi introduzido ao George Tragos/Lou Thesz Professional Wrestling Hall of Fame, no Museu e Instituto Internacional do Wrestling em Newton, Iowa.
Le 15 juillet 2006, Bret Hart fut intronisé au George Tragos/Lou Thesz Professional Wrestling Hall of Fame, le musée et l’institut international de lutte à Newton (État de l’Iowa).

Edições especiais do jogo com The Undertaker, Randy Orton e Bret Hart lançadas, cada uma incluindo conteúdos exclusivos dentro do jogo, um artbook e um DVD com a carreira do lutador relacionado.
Les éditions spéciales du jeu incluant The Undertaker, Bret Hart et Randy Orton ont été commercialisées, chacune d'entre elles offrant des contenus exclusifs, un livre à colorier et un DVD relatant chaque catcheur.

«Bret "Hitman" Hart» (em inglês).
Bret Hart utilise le mot « Hitman ».

Hogan tinha originalmente derrotado Sting, mas a confusão surgiu quando Bret Hart apareceu no ringue e acusou árbitro e ex-membro da nWo Nick Patrick de fazer uma contagem rápida, alegando que "isso nunca vai acontecer de novo" (referência ao Montreal Screwjob).
Hogan avait à l'origine battu Sting, mais Bret Hart en pleine confusion apparaissait au bord du ring et accusait l'arbitre et ancien membre de la nWo Nick Patrick, d'avoir fait un compte rapide, affirmant que « ça n'arrivera plus jamais », en référence au Montréal Screwjob.

A versão do NES possui onze lutadores: Hulk Hogan, Randy Savage, Bret Hart, The Undertaker, "The Narcissist" Lex Luger, Mr. Perfect, Razor Ramon, Shawn Michaels, Yokozuna, Bam Bam Bigelow e "Você"(um lutador genérico que o jogador poderá atribuir um nome e designar atributos a ele).Undertaker e Bigelow não estão na versão para Game Boy.
La version sur NES met en scène onze catcheurs : Hulk Hogan, Randy Savage, Bret Hart, The Undertaker, « The Narcissist » Lex Luger, Mr. Perfect, Razor Ramon, Shawn Michaels, Yokozuna, Bam Bam Bigelow et « Vous » (un catcheur générique que peut renommer le joueur).

O jogador pode formar tem que formar uma tag team com "Macho Man" Randy Savage, The Ultimate Warrior, Hulk Hogan ou Bret Hart e, em seguida tem que derrotar as tag teams The Nasty Boys, Money Inc. e The Natural Disasters três vezes cada uma(a preimeira luta acontece na Arena Britannic em Londres, Inglaterra, a segunda ocorre na The Deutsche Nationale Arena, em Munique, Alemanha, e, por último na Palais Omnisports Arena em Paris, França).
Le joueur forme un tag team en choisissant entre « Macho Man » Randy Savage, The Ultimate Warrior, Hulk Hogan et Bret Hart, pour vaincre d'autres tag teams composées de The Nasty Boys, Money Inc. et The Natural Disasters trois fois chacun (le premier à Londres, en Angleterre, suivi par un combat à la Deutsche Nationale Arena à Munich, en Allemagne, puis pour terminer, au palais omnisports à Paris, en France).