Cabo canaveral oor Frans

Cabo canaveral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Centre spatial Kennedy

naamwoord

Cabo Canaveral

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Centre spatial Kennedy

naamwoord

cabo canaveral

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cap canaveral

Vi o lançamento do Apollo 15 no Cabo Canaveral.
J'ai vu partir Apollo 15 depuis cap Canaveral.

voorbeelde

Cabo Canaveral, 48 kms.
Cap Canaveral, à 55 km.

Uma equipe de astronautas americanos e um russo estão em Cabo Canaveral, na Flórida.
Des astronautes américains et un Russe sont à Cap Canaveral.

Tinha um minuto para avisar a Cabo Canaveral.
Plus qu’une minute pour avertir Cap Canaveral.

Continuava sem saber que motivo trouxera Luke a Huntsville em vez de se dirigir a Cabo Canaveral.
Il ignorait encore pourquoi celui-ci avait choisi de prendre l’avion pour Huntsville plutôt que pour Cap Canaveral.

Tinha um minuto para avisar Cabo Canaveral.
Plus qu’une minute pour avertir Cap Canaveral.

Apanhou-a na universidade e a levou para cabo Canaveral a fim de verem o ônibus espacial.
Il lui avait fait manquer les cours pour aller à Cape Canaveral voir la navette.

Pela postagem, nosso amigo começou sua aventura há poucos dias em Cabo Canaveral.
Selon le cachet de la poste, notre ami a commencé sa petite aventure il y a quelques jours à Cape Canaveral..

Tinha tempo para ligar para Cabo Canaveral e mandar adiar o lançamento.
Il avait le temps d’appeler Cap Canaveral et de faire retarder le lancement.

Ele teve que voar até Cabo Canaveral.
Il a du s'envoler pour Cap Canaveral.

Não contei nada a ninguém de Cabo Canaveral
Je n’en ai parlé à personne à Cap Canaveral

Um grupo de astronautas americanos e outro de russos estão em Cabo Canaveral
Des astronautes américains et un Russe sont à Cap Canaveral

— Ela não está em Cabo Canaveral.
— Elle n’est pas à Cap Canaveral.

— Deve ter sido alguém de dentro de Cabo Canaveral, alguém que faça parte da equipe científica
— Ce doit être quelqu’un de Cap Canaveral, quelqu’un qui appartient à l’équipe des scientifiques

Assustaste-me com a cena do desmaio, no cabo Canaveral.
J'ai un peu flippé quand t'es tombé dans les pommes à Cap Canaveral.

Após isso, haverá vôlei de praia, viagens para Cabo Canaveral e caiaque com Gloria Estefan.
Après ça, ce sera beach-volley, visites du Cap Canaveral et kayak de mer avec Gloria Estefan.

Desde os livros animados rudimentais, ao I-MAX de Cabo Canaveral.
Depuis les livres animés rudimentaires, à l'I-MAX de Cap Canaveral.

A contagem regressiva parou em X menos 630 minutos e Cabo Canaveral ficou alvoroçado.
Le compte à rebours indiquait moins 630 minutes, et une grande animation régnait à Cap Canaveral.

Cabo Canaveral Emma fechou e travou o visor, acionando o fornecimento de oxigênio.
Cap Canaveral Emma ferma sa visière, la verrouilla et brancha l’alimentation en oxygène.

— Por que você não contou ao pessoal do Cabo Canaveral o que tinha descoberto?
— Pourquoi n’as-tu rien dit de ce que tu avais découvert aux gens de Cap Canaveral ?

Aceitei uma em Cabo Canaveral, Flórida, o local de lançamento de todos os vôos espaciais tripulados.
Finalement, j’ai accepté un poste à Cap Canaveral, en Floride, là où se trouvait l’aire de lancement des vaisseaux spatiaux habités.

Estão todos em Cabo Canaveral e o que se diz é que o lançamento será hoje à noite
Ils sont tous à Cap Canaveral et, à ce qu’on dit, le lancement pourrait intervenir ce soir

Cabo Canaveral, Miami Beach
le Cap Canaveral, Miami Beach

— Porque não terás contado o que descobriste a ninguém de Cabo Canaveral?
— Pourquoi n’as-tu rien dit de ce que tu avais découvert aux gens de Cap Canaveral ?

Não contei a ninguém em Cabo Canaveral
Je n’en ai parlé à personne à Cap Canaveral

Ainda não sabia por que Luke decidira voar para Huntsville e não para Cabo Canaveral.
Il ignorait encore pourquoi celui-ci avait choisi de prendre l’avion pour Huntsville plutôt que pour Cap Canaveral.