Cabo Branco oor Frans

Cabo Branco

Cabo Branco (Mauritânia)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Cap Blanc

Cabo Branco (Mauritânia)

Cap Blanc (Ras Nouadhibou)

Entre o Cabo Branco e o Cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas:
Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d'exclusion est définie par les points suivants:

voorbeelde

- a norte de 19°21 N: nove milhas das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris,
- au nord de 19°21 N: 9 milles, mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc - Cap Timiris;

Entre o cabo Branco e o cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas:
Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d’exclusion est définie par les points suivants:

Entre o Cabo Branco e o Cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas:
Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d'exclusion est définie par les points suivants:

O cabo Branco foi atingido em 1441 por Nuno Tristão e Antão Gonçalves.
Le cap Blanc est atteint en 1441 par Nuno Tristão et Antão Gonçalves.

Cabo branco... para o cabo preto.
" Cable blanco "... et " cable negro ".

Objecto: Perigo de extinção das focas-monjas no Cabo Branco (Mauritânia)
Objet: Menace d'extinction des phoques moines au Cap Blanc (Mauritanie)

E tinha uma faca com o cabo branco.
Et un couteau à manche blanc.

A norte de #° #′ #′′ N: # milhas medidas a partir da linha de base cabo Branco-cabo Timiris
Au nord de #° #′ #′′ N: # milles, mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris

- a norte de 19°21 N: 3 milhas das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris,
- au nord de 19°21 N: 3 milles, mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc - Cap Timiris,

Entre o cabo Branco e o cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas
Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d’exclusion est définie par les points suivants

Em seguida, seguiu com o olhar o fino cabo branco que conectava o mouse a ele.
Puis il suivit le câble fin et blanc qui reliait la souris à ce dernier.

Tem que ter o cabo branco.
Avec un manche blanc.

Fizeram uma base no cabo Branco, onde instalaram canhões.
Le lieutenant et ses hommes installèrent une base et des canons sur le cap Branco.

i) Entre o Cabo Branco e o Cabo Timiris, a zona de exclusão é definida pelas seguintes coordenadas: |
i) Entre Cap Blanc et Cap Timiris, la zone d'exclusion est définie par les points suivants: |

Uma faca ritualística de cabo branco é chamada de bolline.
Un couteau rituel à manche blanc s’appelle un bolline.

- a norte de 19°21 N: 20 milhas das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris,
- au nord de 19°21 N: 20 milles, mesurés à partir des lignes de base Cap Blanc - Cap Timiris,

Perigo de extinção das focas-monjas no Cabo Branco (Mauritânia)
Menace d'extinction des phoques moines au Cap Blanc (Mauritanie)

A norte de #° #′ #′′ N: # milhas medidas a partir da linha de base cabo Branco-cabo Timiris
au nord de #° #′ #′′ N: # milles, mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc-Cap Timiris

15 milhas das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris, a norte de 19°21 N;
15 milles mesurés à partir des lignes de base Cap Blanc - Cap Timiris au nord de 19°21 N,

Ventos e correntes marítimas extremamente violentos montam guarda do Cabo Branco ao Cabo Verde.
Des vents et des courants marins assez violents montent la garde du Cap Blanc au Cap Vert.

nove milhas das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris, a norte de 19°21 N,
9 milles mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc - Cap Timiris au nord de 19°21 N,

- a norte de 19°21 N: 30 milhas a partir das linhas de base cabo Branco - cabo Timiris,
- au nord de 19°21 N: 30 milles, mesurés à partir de la ligne de base Cap Blanc - Cap Timiris,