Cadeira oor Frans
Cadeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chaise
pt
cadeira estilo inglês - chipandeille
fr
meuble sur lequel on s’asseoit
A cadeira na qual você está sentado é a na qual me sentei ontem.
La chaise dont tu es assis est la même dont j'étais assis hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cadeira
pt
Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes, braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chaise
fr
Siège avec dossier, sans accoudoir
A cadeira na qual você está sentado é a na qual me sentei ontem.
La chaise dont tu es assis est la même dont j'étais assis hier.
fauteuil
Tom estava em uma cadeira de rodas.
Tom était dans un fauteuil roulant.
siège
Veja debaixo da cadeira.
Regarde sous le siège.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaire · hanche · place · tabouret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma cadeira depois, boa parte do rosto de Ernesto estava coberta por uma echarpe.
Il l' a inventé?Literature Literature
À cadeira de rodas?
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadeiras, Mesas de centro, Mesas de consolas, Mesas de apoio
Tu me donnes ton numéro?tmClass tmClass
Essa é a minha cadeira, e eu a defendo até a morte.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dezenas de milhares, diriam alguns”, explicou M, recostando em sua cadeira.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
Pode parecer estranho mais tenho uma cadeira de cabeleleiro no meu escritório.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeiras
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsopensubtitles2 opensubtitles2
O sistema de fixação da cadeira deve ser concebido para fixar o banco simultaneamente ao encosto e ao assento da cadeira.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
Perguntou Falcón, com um salto na cadeira, como se tivesse perdido o momento vital
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
Um cara quase da minha idade, de shorts cáqui e camisa polo branca, deu um pulo de uma dessas cadeiras dobráveis
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Serviços de venda a retalho, por grosso, em linha, por correspondência de: vestuário, calçado, chapelaria, cintos, óculos, binóculos, bússolas, relógios, mochilas, bolsas, sacos de pôr à cintura, artigos de ginástica e desporto, velas, cutelaria, sacos-cama, colchões, tendas, cantis, cadeiras para bebés, correame, conjuntos de limpeza de armas, engodos para animais, trelas e coleiras para cães, receptores GPS e DVD
La fille de quelqu' untmClass tmClass
" Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana. "
Vous êtes donc le profiler en chefopensubtitles2 opensubtitles2
Onde está minha cadeira?
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em caso negativo, tenciona a Comissão elaborar legislação dessa natureza num prazo específico, permitindo assim que os utilizadores de cadeiras de rodas entrem em comboios de piso rebaixado sem ajuda?
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURnot-set not-set
O senhor sabe como são essas cadeiras de plástico, se enrolam, caem, se prendem por todo lado.
Elle était à VictorvilleLiterature Literature
“Tiramos as cadeiras e vamos rumo à munição?”
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
E ela se lembrava apenas de uma cadeira
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
Eles têm cadeiras eléctricas.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mack levantou um livro de direito aberto de cima de uma cadeira e sentou-se
° le service médical du travail de l'EtatLiterature Literature
Serviços de estofamento de cadeiras e assentos; operações subcontratadas na produção de assentos, suas partes e partes de mobiliário
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurLex-2 EurLex-2
O carpete azul das cadeiras e os estofados estavam ensopados com urina amarela congelada.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Regeu as cadeiras de História da Educação, Organização e Administração Escolar; Moral; e História da Filosofia Antiga (1943-47), bem como, desde 1948, o curso de Pedagogia e Didática.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.WikiMatrix WikiMatrix
Há uma porta aberta, uma sala com uma mesa e cinco cadeiras.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
Se não fosse o Alá Supremo... você não estaria nessa cadeira de rodas.
Et puis j' ai atterri iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acessórios para automóveis, nomeadamente acoplamentos de reboque, porta-bagagens, porta-esquis, guarda-lamas, correntes de neve, deflectores, cadeiras de segurança para crianças
Que puis- je faire pour vous?tmClass tmClass
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.