Capitão-general oor Frans
Capitão-general
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
capitaine général
fr
grade militaire
Seu irmão não sucede-se bem como Capitão General da Guarda Papal.
Votre frère échoue dans son rôle de capitaine général.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roper e Pieterzoon, tragam o Capitao- General
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairopensubtitles2 opensubtitles2
Dalí, capitão-general dos turcos, e Husayn atuaram como testemunhas.
• Autres circulairesLiterature Literature
A 3 de Janeiro, o general Pavía, capitão-general de Madrid, deu um golpe de Estado.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
Tinha de ser o Capitão-general, Gareth Bryne.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Mande o Capitão General Juan Borgia ao campo de batalha.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendes de me desculpar, capitão-general.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
— Uma mulher Lannister — insistiu o capitão-general.
Un, deux, troisLiterature Literature
Capitão-General?
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão-General?
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryne, Gareth: Capitão-general da Guarda da Rainha em Andor.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Roper e Pieterzoon, tragam o Capitão-General.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedirei ao Capitão-general para cuidar que não lhe faltem coisas para fazer na jornada para o norte.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Griff já ouviu o suficiente da covardia do capitão-general.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
O capitão-general ergueu um sorriso para o príncipe.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Não é nada difícil, capitão-general.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!Literature Literature
— Eu já disse tudo o que li no Padrão, Capitão-general — disse Elaida.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesLiterature Literature
— Um capitão-general deve ser temido, tanto pelos amigos como pelos inimigos — confessou uma vez.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortLiterature Literature
Você não é mais o capitão-general.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Em 1839, é nomeado capitão general de Aragão, Valência e Múrcia.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
— Elaida é a conselheira da Rainha Morgase, logo depois do Capitão-general Gareth Bryne em pessoa.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Seu irmão não sucede-se bem como Capitão General da Guarda Papal.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É isso que pensa dizer ao capitão-general, para se justificar?
Nous sommes à votre écoute!Literature Literature
E o Capitão-General?
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connington deu ao gordo capitão-general um olhar frio.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
Volta à Espanha em 1825, onde é nomeado capitão-general de Castilla La Nueva.
Je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.