capitel oor Frans
capitel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chapiteau
fr
élément architectural qui couronne une colonne
calotte
casquette
capitale
capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capitéis metálicos sendo partes de pilares
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnistmClass tmClass
Pavimentações em pedra, colunas de madeira, cachorros, capiteis, Telhas
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.tmClass tmClass
As 22 colunas de granito com capiteis jônicos e coríntios que separam a nave dos corredores são das ruínas dos Banhos de Caracala, de onde veio também o lintel da porta principal.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtWikiMatrix WikiMatrix
— A história do rei Salomão e todos aqueles animais estranhos dos capitéis
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
20 E os capitéis estavam sobre as duas colunas, também em cima, perto do bojo contíguo à rede; e havia duzentas romãs+ em fileiras em cada capitel, em toda a volta.
la réception par type en une seule étapejw2019 jw2019
Apesar da influência antiga nos capitéis, as colunas, assentes em bases elevadas, são de origem gótica.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuWikiMatrix WikiMatrix
Naquele capitel, de um lado, tem Judas enforcado, com os olhos abertos, a língua de fora... e, do outro, tem o Bom Pastor que o leva consigo.
Le moment des hymnesvatican.va vatican.va
A altura de um capitel era de cinco côvados, e a altura do outro capitel também era de cinco côvados.
Suspension auriculairejw2019 jw2019
O destilado de vinho obtido após a refrigeração é reconduzido através do capitel e o teor alcoólico e as temperaturas são continuamente controlados pelo alcoómetro.
ESSAIS MÉCANIQUESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As colunas de Persépolis são efetivamente de estilo jônico, com um fuste voluto e fino: o diâmetro é inferior a décima parte da altura, nenhuma coluna em Persépolis é maior que 1,9 m. Alguns capitéis levam grifos inspirados nos grifos de bronze gregos arcaicos.
Procédure de modification des annexesWikiMatrix WikiMatrix
O solo está juncado de ruínas, como bases de colunas em mármore branco, colunas em granito, capitéis e estátuas.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireWikiMatrix WikiMatrix
Em torno de qual capitel já se viram folhas mais tenras e mais acarinhadas pelo cinzel?
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLiterature Literature
Em torno de que capitel o senhor viu folhas mais tenras e mais bem acariciadas com o cinzel?
Direction du ventLiterature Literature
Usa-se gul·láh para indicar uma “tigela” (Za 4:2), mas a palavra é também vertida “em forma de tigela” e “redondos” para descrever os capitéis das colunas diante do templo no tempo de Salomão.
Obligations de planification concernant le transport des animauxjw2019 jw2019
Em torno de que capitel o senhor viu folhas mais tenras e mais bem acariciadas com o cinzel?
De toute façon, on se voit plus tard, CadieLiterature Literature
Componentes não metálicos destinados à construção, nomeadamente grades, pranchas de cobertura, capitéis de colunas, balaústres não metálicos e treliças plásticas
Ne paniquez pastmClass tmClass
*+ Tanto o pelicano como o porco-espinho+ passarão a noite entre os seus capitéis.
Je peux consulter mes mails?jw2019 jw2019
Capitéis não metálicos, (como partes principais das colunas)
C' est un lieutenant des CraneostmClass tmClass
Ao redor das colunas rosas, apontando para seus largos capitéis, os dias atuais aceleram-se e rumorejam.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
Algumas sereias cercam uma coluna com capitel, não é?
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
+ 19 E os capitéis que estavam no topo das colunas do pórtico tinham a feitura de lírio,+ de quatro côvados.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millionsde dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
Após uma restauração de Domiciano, e a identificação do templo com o relevo do túmulo dos Haterii estiver correta, os capitéis coríntios são substituídos por capitéis compósitos.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreWikiMatrix WikiMatrix
Também o tipo insólito de capitel jónico — derivado do Templo de Saturno no Fórum Romano — foi adoptado porque permite mascarar as leves mas significativas rotações necessárias para alinhar colunas e semicolunas.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HWikiMatrix WikiMatrix
19 Os capitéis no topo das colunas do pórtico tinham o formato de um lírio de quatro côvados de altura.
Tu me dégoûtesjw2019 jw2019
A fachada é revestida por catorze colunas com capitéis coríntios.
Le secrétariat, utilisant les informations quWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.