Caprivi oor Frans
Caprivi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Caprivi
fr
Caprivi (région)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, em setembro de 1983, Chris e Magda tiveram de deixar Caprivi.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurjw2019 jw2019
O Exército de Libertação de Caprivi foi formado em 1994.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?WikiMatrix WikiMatrix
Levou algum tempo para Magda se acostumar à vida em Caprivi.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
FAIXA DE CAPRIVI
• Réseaux de capteurs omniprésentsjw2019 jw2019
A única maneira de chegar lá é de veículo com tração nas quatro rodas e, mesmo assim, somente em certas épocas do ano, visto que boa parte de Caprivi é pantanosa e periodicamente fica inundada.
Tu as amené qui?jw2019 jw2019
Mas, a coisa mais edificante para as “ovelhas” em Caprivi, que tão urgentemente necessitavam de ajuda, foi o ministério fiel e amoroso dos jovens pioneiros.
Tousles plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
Lozi é muito mais distinta das outras línguas Sotho-Tswana (do que estes são internamente entre si), devido às fortes influências linguísticas da Luyaana e, possivelmente, outras línguas da Zâmbia e Caprivi.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
Cuidando das “ovelhas” espalhadas em Caprivi
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
A população de Caprivi é de uns 40.000 habitantes, na maioria negros, embora muitos bosquímanos não raro penetrem no lado ocidental.
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
Tudo isso, porém, não impediu Chris e Tony de cuidarem das “ovelhas” na Faixa de Caprivi, incluindo algumas espalhadas.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Lamentamos ter que dizer adeus aos 13 publicadores de Caprivi e aos muitos interessados na pequena congregação e nos três grupos que deixamos para trás.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
Em maio de 1983, Chris casou-se com uma jovem pioneira, Magda, e então era ela que o acompanhava no serviço em Caprivi.
Approche- toi, vieux Jimmyjw2019 jw2019
Mais tarde, Chris recebeu um segundo companheiro, Melt Marais, um irmão que por quase um ano servira zelosamente em Caprivi.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
Por razões de saúde, Tony Rice teve de deixar Caprivi no início de 1982.
La suivantejw2019 jw2019
Depois duma breve parada em Rundu para obter licenças, o grupo entrou na Faixa de Caprivi.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
Os Wayeyi habitam a área ao redor de Seronga bem como a porção sul do Delta, ao redor de Maun, e alguns poucos Wayeyi vivem como seus ancestrais em Caprivi.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1972, a Faixa de Caprivi fez parte do bantustão de Kavangoland e em 1990 foi incluída em duas das novas regiões namíbianas: Kavango e Caprivi.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Frank aceitara a verdade em Zâmbia, batizara-se ali, e depois retornara à sua aldeia nativa em Caprivi.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
Durante a Guerra Civil da Rodésia (1970–1979) e a altura das operações do ANC contra o governo do apartheid na África do Sul (1965–1994), a região do Caprivi foi utilizada por diversos grupos armados.
Mais on est au téléphone làWikiMatrix WikiMatrix
A Faixa de Caprivi, no nordeste da Namíbia, é habitada principalmente pelo povo Lozi.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainWikiMatrix WikiMatrix
FAIXA DE CAPRIVI
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
A Faixa de Caprivi foi criada pelo Tratado de Helgoland-Zanzibar assinado em 1 de Julho de 1890 entre a Alemanha e o Reino Unido.
Je t' ai libéré de la mortWikiMatrix WikiMatrix
O projecto, executado pelos serviços veterinários nacionais, consiste principalmente na melhoria ou na criação de sete unidades de quarentena para os animais de pecuária que serão repartidas desde a parte ocidental (Kunene) até à parte oriental (Caprivi) ao longo da barreira sanitária. As actividades consistem na melhoria das infra-estruturas, das habitações e escritórios e do abastecimento de água e na compra de equipamentos para cada unidade.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
É assim nomeada em honra do chanceler alemão Leo von Caprivi.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.