Caprino Bergamasco
Caprino Bergamasco
caprino oor Frans
caprino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
caprin
São autorizadas exclusivamente as raças caprina e ovina corsas.
Seules la race ovine corse et la race caprine corse sont autorisées.
chevrier
capra hircus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os Estados-membros não autorizarão a importação de produtos não mencionados no artigo 2o, de animais das espécies bovina, ovina, caprina, suína e de outras espécies de biungulados, originários dos distritos da Bulgária enumerados no no 1 do artigo 1o ».
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleoj4 oj4
No entanto, todos os bovinos abrangidos devem ter mais de 20 meses de idade e todos os ovinos e caprinos abrangidos devem ter mais de 12 meses de idade.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.EurLex-2 EurLex-2
Importação de sémen e embriões de ovinos e caprinos
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
«Tenho a honra de referir-me às negociações recentemente havidas entre as nossas respectivas delegações com o objectivo de elaborar disposições para a importação, pela Comunidade Económica Europeia, de carnes de carneiro, borrego e caprino provenientes da Argentina, no âmbito da aplicação, pela Comunidade, da organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreEurLex-2 EurLex-2
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinos
«Les volumes doj4 oj4
Os SOC determinados para outros caprinos só entram em linha de conta para o cálculo da SO total da exploração se nesta não existirem cabras reprodutoras.
J' ai quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
para os testes realizados em ovinos e caprinos
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleoj4 oj4
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2467/98 do Conselho, de 3 de Novembro de 1998, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino(1), e nomeadamente, o seu artigo 22.o, e o Regulamento (CEE) n.o 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos(2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1587/96(3), e nomeadamente, o seu artigo 23.o,
On apprend autant des autresEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para efeitos de erradicação da doença, se pode entender que uma povoação constitui uma unidade epidemiológica no que respeita às explorações de ovinos e caprinos;
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
No caso de animais reprodutores das espécies bovina, suína, ovina, caprina e equina serem usados para a colheita de oócitos e embriões e no caso de animais reprodutores da espécie suína serem usados para a colheita de sémen para inseminação artificial, as associações de criadores e os centros de produção animal podem exigir que esses animais sejam identificados utilizando um dos métodos referidos no n.o 1.
Enveloppe budgétaire: # EURnot-set not-set
Bovinos, ovinos, caprinos
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
Para além de carne e produtos à base de carne de bovinos, suínos, aves de capoeira e ovinos, deve colher-se um número significativo de amostras de carne de equídeo, rena, caprino, coelho, veado e caça.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# no que diz respeito à data de introdução da identificação electrónica dos ovinos e caprinos deve ser incorporado no Acordo
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferoj4 oj4
Numa exploração ovina ou caprina oficialmente indemne de brucelose, apenas podem ser introduzidos ovinos ou caprinos que satisfaçam as seguintes condições:
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesEurLex-2 EurLex-2
«Tenho a honra de me referir à Troca de Cartas de 12 de Maio de 1981 que constitui um Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Hungria que estabelece disposições relativas às importações na Comunidade de carne de ovino e de caprino proveniente da Hungria e às negociações realizadas entre as nossas respectivas delegações com o objectivo do estabelecimento de derrogações temporárias a algumas dessas disposições, em paralelo com a execução de medidas tendentes a estabilizar o sector ovino na Comunidade e a reformar o regime interno comunitário de forma a realizar um mercado ovino unificado na Comunidade.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.EurLex-2 EurLex-2
Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina, excepto as da posição 15.03
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Exportações da Nova Zelândia para a CE de produtos que contenham matérias de origem bovina, ovina ou caprina
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
17) «Regime de ajudas ovinos/caprinos»: o regime de ajudas referido no artigo 111.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003;
Ça, c' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
1 Pela sua petição, a República Helénica pede a anulação da Decisão 2002/881/CE da Comissão, de 5 de Novembro de 2002, que exclui do financiamento comunitário determinadas despesas efectuadas pelos Estados‐Membros a título do Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola (FEOGA), Secção «Garantia» (JO L 306, p. 26), na parte em que incide sobre correcções financeiras, no montante de 2 438 896,91 EUR, a título dos exercícios financeiros de 1997 a 2001, no que respeita ao sector das frutas e produtos hortícolas, no montante de 11 352 868 EUR, a título dos exercícios financeiros de 1999 a 2001, no que respeita aos prémios «animais» relativos aos bovinos, e no montante de 22 969 271 EUR, a título dos exercícios financeiros de 1998 e de 1999, no que se refere aos prémios «animais» relativos aos ovinos e caprinos.
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Miudezas de animais das espécies ovina ou caprina, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas (defumadas)
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
No caso das espécies bovinas, suínas, ovinas e caprinas, a fêmea deve provir de:
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Para efeitos da realização dos testes rápidos em conformidade com o n.o 3 do artigo 5.o e com o n.o 1 do artigo 6.o, serão utilizados os seguintes métodos como testes rápidos para a vigilância das EET em ovinos e caprinos:
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 3493/90 do Conselho, de 27 de Novembro de 1990, que estabelece as regras gerais relativas à concessão do prémio em benefício dos produtores de carne de ovino e caprino (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 233/94, e, nomeadamente, o segundo parágrafo do seu artigo 1o,
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenEurLex-2 EurLex-2
«Caprino» ou «animal da espécie caprina», um animal de espécies de ungulados pertencentes ao género Capra e os animais resultantes de cruzamentos dessas espécies;
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et fraispour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.