Casino Royale
Casino Royale · Espions faites vos jeux
Casinos oor Frans
Casinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Casinos
Casinos e empresas equivalentes. e) Restrições no setor das TI.
Casinos et entreprises équivalentes; e) les restrictions liées aux secteurs de l'information et de la technologie.
casino
A segurança do Casino tem um olho no ar em todo o lado
La sécurité du casino a un oeil sur tout ce qui se passe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casinos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tamanho do centro do casino.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de restauração relacionados com casinos e casas de apostas
Regarde devant toi, Londubat!tmClass tmClass
76 As demandantes no processo principal sustentam que as legislações em causa no processo principal, ao aumentarem de forma drástica o montante dos impostos sobre os jogos que incidem na exploração de slot machines em salas de jogos, prevendo, ao mesmo tempo, a transição para um sistema de exploração com base num servidor central e proibindo depois a exploração destas máquinas fora dos casinos, sem período transitório adequado nem indemnização dos operadores afetados, violam os princípios da segurança jurídica e da proteção da confiança legítima.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
O direito da União, em especial o artigo 49. ° CE, opõe‐se a que seja punida criminalmente a violação de um monopólio da exploração dos jogos de fortuna ou azar, como o monopólio da exploração dos jogos de casino comercializados através da Internet previsto numa legislação nacional, se essa legislação não estiver em consonância com as disposições do referido direito.
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
A câmara de vigilância do casino é um aparelho.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computadores ou sistemas informáticos (hardware), software para jogos de casino e de salões de jogos, em especial para "slot machines", máquinas de jogos de azar ou jogos de lotaria em vídeo (todos os produtos atrás referidos destinados em exclusivo à indústria de jogos de apostas e para uso comercial em casinos, salões de jogos ou casas de apostas)
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupletmClass tmClass
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de processos‐crime desencadeados contra J. Dickinger e F. Ömer pela inobservância, pela sociedade de direito austríaco bet‐at‐home.com Entertainment GmbH (a seguir «bet‐at‐home.com Entertainment»), de que são gerentes, da legislação austríaca relativa à exploração de jogos de fortuna ou azar, mais precisamente no que respeita à oferta de jogos de casino pela Internet.
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
Exploração de clubes (divertimento), casinos, salões de jogos e parques de diversão
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonstmClass tmClass
Na Alemanha, os operadores de casinos públicos estão sujeitos, no que respeita aos seus rendimentos provenientes do jogo, a um regime fiscal específico, com base na legislação sobre casinos públicos adotada pelos Länder e noutras disposições do direito nacional.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EuroParl2021 EuroParl2021
Por outro lado, como explicado anteriormente, a receita das entradas é apenas uma parte limitada das receitas totais que um cliente atraído por um casino gera à empresa e através das quais os casinos têm de pagar o imposto de entrada.
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
No caso do casino Corfu, a licença prevista na Lei 2206/1994 foi de início concedida à ETA em 2003, ao abrigo da Lei 3139/2003 (Artigo 1.o, n.o 3), para que a ETA o incluísse numa privatização posterior.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EurLex-2 EurLex-2
Consultadoria em organização de negócios de casinos e clubes noturnos
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.tmClass tmClass
Por outro, foram atribuídas sete novas concessões de exploração de casinos no decurso do ano de 2014, o que foi, aliás, confirmado pelo Governo húngaro na audiência.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
Trabalhou em cinco casinos diferentes nos últimos seis anos.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero um comentário sobre o tribunal fantoche que autorizou quando chegou e a sua aquisição do casino do McGinnes depois disso.
Dites- moi juste ce qui est arrivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotarias, póquer, máquinas de jogos automáticos de pré-pagamento, bingo, cartões com zona de raspar e jogos de casino, todos em computador
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielstmClass tmClass
No que se refere à venda de produtos não destinados a serem consumidos a bordo, como os artigos de luxo, e à prestação de serviços sem relação directa com o transporte marítimo, designadamente as apostas, os jogos de mesa e os casinos, bem como as excursões para os passageiros, as autoridades belgas afirmam que a descrição da medida teve, igualmente, por modelo o regime de tributação fixa com base na arqueação do Reino Unido.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, a Comissão considera que a venda pelo Estado grego da sua participação de 49 % no capital do casino Mont Parnès não envolve qualquer vantagem e, como tal, não constitui um auxílio estatal.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de serviços de apostas, casino, jogos a dinheiro, jogo de azar e de jogos de todos os tipos, bem como de serviços relacionados com os mesmos através de redes electrónicas de comunicações de todos os tipos
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?tmClass tmClass
As decisões impugnadas do Ministro federal das Finanças baseiam-se no facto de as recorrentes no processo principal, que dispõem de concessões para organizar determinados jogos de fortuna e azar na Eslovénia, não terem provado que as disposições legais da República de Eslovénia em matéria de proteção dos jogadores são, pelo menos, análogas às disposições legais austríacas, o que constitui uma das condições para a concessão de uma autorização para fazer publicidade na Áustria aos casinos estrangeiros.
Le fils deRoman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Sem o casino, passa a ser algo para nem sequer considerar.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois disto, voltamos ao casino noite após noite
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?opensubtitles2 opensubtitles2
Daqui conclui que a prática da entrada gratuita não parece revestir um caráter excecional entre os casinos beneficiários do auxílio.
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
O Casino da Cidade Antiga, construído no interior, no interior mesmo de uma velha cidade de Marte.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Serviços de casino, serviços de apostas
T' as eu ça à la clinique?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.