Casio oor Frans
Casio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Casio
Nunca conseguirei te achar, mas tenho dois dólares e um relógio Casio.
Je ne pourrai jamais vous retrouver, mais j'ai deux dollars et une montre Casio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dá uma olhada no seu clone de Casio.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeLiterature Literature
A categoria «outro» aplica-se quando o modo de entrevista utilizado não é abrangido pelas outras categorias, por exemplo, a entrevista pessoal assistida por papel (PASI) ou a entrevista pessoal assistida por computador (CASI).
Il convient de prévoir une période de temps raisonnablepourpermettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEuroParl2021 EuroParl2021
Volta 46 de 53 Chicana Casio
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca conseguirei te achar, mas tenho dois dólares e um relógio Casio.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dou uma olhada no Casio: quatro horas e quatro minutos.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Um dos melhores amigos de escola do Sr. Miller era o filho de um executivo da Companhia Casio que, naquela época, não estava indo muito bem.
PareillementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu primeiro papel foi em 2010, aos 13 anos, quando foi chamada por Cris Morena para participar da 4a temporada de Casi Angeles, onde interpretou Alai Inchausti / Alai Morales Romero, filha de Tacho (Nicolas Riera) e Jasmine (María Eugenia Suárez).
Tu veux donner un coup de main?WikiMatrix WikiMatrix
Bueno, tiene casi # años
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du§opensubtitles2 opensubtitles2
Foram ainda criados os Centros de Assistência Social ao Imigrante (CASI), destinados a fortalecer a rede de assistência básica à população imigrante em situação especialmente vulnerável, e os Centros de Participação e Integração de Imigrantes (CEPIS), vocacionados para promover, valorizar e divulgar o património cultural das colectividades de imigrantes
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesoj4 oj4
3 Na sequência de requerimentos apresentados pela Casio, a OFD, em declarações aduaneiras obrigatórias de 9 e 15 de Novembro de 1984, classificou as mercadorias em questão na subposição pautal 84.52 A (máquinas de calcular electrónicas) da pauta aduaneira comum.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
A aplicabilidade do filtro de mangas pode ser limitada se a temperatura ambiente for baixa (– 20 °C a – 40 °C) e os efluentes gasosos tiverem um teor de humidade elevado, bem como no caso da trituração de CaSi, por questões de segurança (designadamente explosividade).
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Conclusões do advogado-geral Darmon apresentadas em 18 de Outubro de 1988. - CASIO COMPUTER CO.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
As reclamações que a Casio apresentou a fim de obter a classificação das referidas mercadorias na subposição 84.53 B da pauta aduaneira comum (máquinas automáticas de tratamento de informação) foram desatendidas com o fundamento de que as calculadoras programáveis não satisfaziam todos os requisitos estabelecidos pela nota 3-A, alínea a), do capítulo 84 da pauta aduaneira comum, designadamente por não poderem traduzir para uma linguagem máquina interna um programa de tratamento escrito numa linguagem de programação convencional.
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Meritíssimos, só para registrar a Companhia Casio é uma das maiores produtoras de relógios no Universo.
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volta 45 de 53 Chicane Casio
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(126) Na produção de FeMn, SiMn e CaSiO, o limite superior da gama pode ser mais elevado, até 15 mg/Nm3, devido à aderência natural das poeiras (causada, nomeadamente, pela sua capacidade higroscópica ou pelas características químicas), que afeta a eficiência dos filtros de mangas.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
Todavia, uma senhora casi aceitou a verdade e reconheceu a necessidade de fazer mudanças em sua vida.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Só fui buscar o meu Casio!
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe esse velho teclado Casio de 1980 que eu achei.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 V., por exemplo, em língua espanhola «en los casos en los que la sentencia firme haya sido dictada antes de la fecha que especificará»; em língua alemã «wonach er in Fällen, in denen das rechtskräftige Urteil vor dem angegebenen Zeitpunkt ergangen ist»; em língua inglesa «in cases where the final judgment has been issued before the date it specifies» e, em língua italiana «nei casi in cui la sentenza definitiva è stata emessa anteriormente alla data da esso indicata».
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Leonard, irás resolver uma série de problemas matemáticos complexos num modelo 1175 da Casio dos anos 20 com uma calculadora, que recebi quando ganhei a medalha da Terra Cientifica na terceira classe.
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 – Embora a versão francesa se assemelhe mais à espanhola («par ailleurs»), as versões alemã («in bezug auf alle andere Fragen»), italiana («negli altri casi») e inglesa («in all other respects») confirmam definitivamente que o n.° 2 aborda um pressuposto diferente do previsto no n. ° 1.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Um relógio de pulso Casio digital com calculadora.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.