Cavaglià oor Frans

Cavaglià

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Cavaglià

voorbeelde

Apesar de o plano regional de protecção da água considerar essa zona como «zona de recarga do lençol freático» e o plano regional territorial referir que nela se situam «novos centros de captação de água subterrânea», não está descartada a hipótese de abrir novas pedreiras e aterros; pelo contrário, tanto quanto se sabe está em fase de estudo a ampliação do aterro de Cavaglià e a abertura de mais pedreiras em Cavaglià, Santhià, Alice Castello e municípios limítrofes.
Malgré le fait que cette zone soit mentionnée dans le plan régional de protection des eaux en tant que «zone de recharge de la nappe» et dans le plan régional territorial en tant que «nouveaux centres de prélèvement d'eaux souterraines», la localisation de nouvelles carrières et décharges n'est pas à exclure. Il semblerait au contraire qu'un nouvel agrandissement de la décharge de Cavaglià soit prévu ainsi que l'ouverture d'autres carrières à Cavaglià, Santhià, Alice Castello et dans les villages voisins.

No Piemonte, em território pertencente aos municípios de Cavaglià (província de Biella) e Alice Castello (província de Vercelli), existem aterros (um dos quais derrama águas de lixiviação no solo) onde são depositados resíduos urbanos e industriais num volume total de cerca de 4 000 000 m3.
Dans le Piémont, sur le territoire des communes de Cavaglià (province de Biella) et d'Alice Castello (province de Vercelli) se trouvent des décharges (dont l'une rejette des lixiviats dans le sol) destinées à récolter les déchets urbains et industriels pour un total de près de 4 000 000 m3.