Cavaleiros Teutónicos oor Frans
Cavaleiros Teutónicos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ordre teutonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E haveria algo que pudesse relacionar o castelo aos Cavaleiros Teutônicos modernos?
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
Este castelo fortificado tornou-se o quartel general da ordem dos cavaleiros teutónicos e a maior fortaleza gótica.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreWikiMatrix WikiMatrix
Ele deu a torre de Davi e o palácio real aos cavaleiros teutônicos.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
"""Porque era a capital dos Cavaleiros Teutônicos!"
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Não era um século propício aos cavaleiros teutônicos.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Os cavaleiros teutónicos estabeleceram uma fortaleza com vista para o rio e detiveram os infiéis durante um século.
Iâche priseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este jovem cavaleiro Teutónico não parava de me provocar.
Lequel es- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nenhum Cavaleiro Teutônico faria tal coisa – afirmou Horn.
C' est impossibleLiterature Literature
Os bispos livonianos trouxeram contra os Cavaleiros Teutônicos acusações não menos graves.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
Uma espada antiga de cavaleiro teutônico reinava na parede, acima da escrivaninha.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsLiterature Literature
O quarto que interessou a Horn prestava homenagem aos Cavaleiros Teutônicos.
Efficacité cliniqueLiterature Literature
Os cavaleiros teutónicos construíram na zona um castelo, que já não existe.
vaisseaux ont sautéWikiMatrix WikiMatrix
Havia, porém, um problema ainda mais importante: os Cavaleiros Teutônicos.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
– Da mesma maneira que, nos tempos medievais, eles haviam sido protegidos pelos Cavaleiros Teutônicos?
Je te cherchaisLiterature Literature
Os Cavaleiros Teutônicos eram uma ordem militar e religiosa da Alemanha.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
Associam-se a liga igualmente estados importantes, como o dos Cavaleiros Teutônicos.
C' est ce que je feraisWikiMatrix WikiMatrix
Conheci alguns que dizem descender dos cavaleiros teutônicos.
Fanny, la question n' est pas làLiterature Literature
– Na posição de Cavaleiros Teutônicos?
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
Cavaleiros teutônicos a reaveram de Jerusalém durante a terceira cruzada.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, os Cavaleiros Teutônicos não conseguiram subjugar a região e os revoltosos samogicianos em 1401 e 1409.
c' était grand plaisirWikiMatrix WikiMatrix
Os cavaleiros teutônicos foram expulsos e o seu castelo destruído, porque não se queriam castelos na cidade.
Il va le massacrer!Literature Literature
Nos anos 1455-1464 foi ocupada pelos Cavaleiros Teutônicos.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?WikiMatrix WikiMatrix
Apenas os seus cavaleiros teutónicos alemães o acompanharam.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
A cruz de ferro foi inspirada na cruz negra dos Cavaleiros Teutônicos.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns dos mais valentes Cavaleiros Teutônicos morreram aqui.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Literature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.