Cavaleiros da Távola Redonda oor Frans

Cavaleiros da Távola Redonda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Chevaliers de la Table Ronde

voorbeelde

Os Cavaleiros da Távola Redonda
Chevaliers de la Table Ronde

Pelo menos o Cavaleiro da Távola Redonda.
Du moins, pour le chevalier sur la table ronde.

Cavaleiros da Távola Redonda!
Chevaliers de la Table Ronde

Parece um dos cavaleiros da távola redonda.
Il se prend pour Kennedy.

Os cavaleiros da Távola Redonda
Les chevaliers de la Table ronde

O que sabe sobre os cavaleiros da Távola Redonda?
Dites-moi ce que vous savez des chevaliers de la Table Ronde.

Eu vi um verdadeiro cavaleiro da Távola Redonda.
J'ai vu un vrai Chevalier de la Table Ronde!

Os cavaleiros da távola redonda escolheram a forma redonda
Les chevaliers de la table ronde ont choisi la forme ronde,

Bem, sou um cavaleiro da Távola Redonda.
Je suis un chevalier de la Table Ronde.

Deixa-me adivinhar, os Cavaleiros da Távola Redonda?
Laisse-moi deviner, les Chevaliers de la Table Ronde?

Sir Gabarolas era o mais valente e inteligente cavaleiro da Távola Redonda.
Messire Je-Me-Vante était le plus brave et plus intelligent chevalier de la Table Ronde.

Os cavaleiros da Távola Redonda.
Les Chevaliers de la Table Ronde.

" Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda. "
Le Roi Arthur et les Chevaliers de la Table Ronde.

Com um rei valente e bom, com os cavaleiros da Távola Redonda... nosso país sitiado estava em paz.
Dirigé par un homme bon et brave, entouré des chevaliers de la Table ronde, notre pays assiégé était en paix.

Um cavaleiro da Távola Redonda Deve ser invencível
Un chevalier de la Table Ronde Doit être invincible.

Vamos brincar de Rei Arthur e os cavaleiros da Távola Redonda.
Jouons au roi Arthur et aux chevaliers de Ia table ronde.

Cavaleiro da Távola Redonda.
Il a un chevalier de la table ronde.

Então fique em Camelot e torne-se um cavaleiro da Távola Redonda.
Alors tu resteras à Camelot et deviendras chevalier de la Table Ronde.

O Merlin do Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda?
Le roi Arthur et les chevaliers de la table ronde, Merlin?

Ele acredita que vocês são " cavaleiros da távola redonda " modernos!
Il croit que vous êtes tous des chevaliers de la table ronde des temps modernes.

Não somos os Cavaleiros da Távola Redonda.
Nous ne sommes pas des chevaliers de la table ronde.

— Eu sou um arqueiro inglês — disse ele, ríspido —, não um cavaleiro da távola redonda.
Se tournant vers le Français, il dit sur un ton dur : — Je suis un archer anglais, pas un chevalier de la Table ronde.

São Cavaleiros da Távola Redonda.
Ils sont les Chevaliers de la Table Ronde.

Os cavaleiros da Távola Redonda tinham muita consideração pelas mulheres
Les chevaliers avaient une grande estime pour les femmes

Durante as primeiras semanas, nós temos lido...... as histórias do Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda
Ces dernières semaines, nous avons étudiéles légendes du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde