Cheb Khaled
Cheb Khaled
Cheb oor Frans
Cheb
pt
Cheb (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cheb
Amava-a, aquela pequena professora de Cheb tão pequena como eu.
Je l'aimais, cette petite institutrice de Cheb qui n'était pas plus grande que moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descera do trem muito antes de chegar a Cheb, tomada por um medo que beirava o pânico.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Literature Literature
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresní soud de Cheb (República Checa) em # de Março de #- Ceská podnikatelská pojistovna a.s., Vienna Insurance Group/Michal Bilas
C' était une nation d' anxieuxoj4 oj4
Ela contou que seus pais moravam em Cheb.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
No que se refere ao projecto Cheb, na sequência das mudanças introduzidas no plano de electrificação da Alemanha, os caminhos-de-ferro checos estão a adoptar medidas para garantir a utilização integral da maior capacidade da estação de Cheb, mediante a transferência de algumas actividades de outras instalações menos eficientes também situadas na região, bem como provavelmente de Dresden.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
a sudoeste: a bacia de Cheb, o maciço de Český les, Šumava, o maciço de Blanský les e o sopé das montanhas de Novohradské,
Je pense que vous avez raisonEuroParl2021 EuroParl2021
Disse que nascera em Cheb, que frequentara a escola até os catorze anos, antes de ir para a aprendizagem.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
O principal projecto de cooperação transfronteiriça executado até hoje foi a modernização da estação de caminho-de-ferro de Cheb (12,9 milhões de ecus), o segundo mais importante posto fronteiriço ferroviário entre a República Checa e a Alemanha.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
A sua voz cheia de sentimento e de seu próprio estilo fazem dele uma estrela idiscutível de raï, rivalizando com o cantor Cheb Hasni.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainWikiMatrix WikiMatrix
Apoiado por um vizinho, o famoso cantor de raï da época, Cheb Zahouani, começou imediatamente a cantar em casamentos, baptismos e outras celebrações.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004à Ottawa, Ontario.WikiMatrix WikiMatrix
16 Em 3 de outubro de 2014, o Okresní soud v Chebu (tribunal distrital de Cheb, República Checa) condenou J. Grundza, de nacionalidade eslovaca, a uma pena cumulativa de quinze meses de reclusão por furto e por desobediência a uma decisão de uma autoridade pública, em concreto, inobservância da proibição temporária de conduzir que lhe tinha sido aplicada por decisão do Magistrát mesta Přerov (município de Přerov, República Checa), em 12 de fevereiro de 2014.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesEurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial- Okresní soud de Cheb (República Checa)- Interpretação dos artigos #.o, n.o #, #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à competência judiciária, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria civil e comercial (JO #, L #, p. #)- Competência em matéria de seguros- Acção destinada a obter o pagamento de um prémio de seguro pelo tomador do seguro, domiciliado num Estado diferente do da companhia seguradora- Contestação do mérito da acção, pelo tomador do seguro, no foro do domicílio da companhia seguradora
De la musique, et quelle musique!oj4 oj4
Sou de Cheb.
DATE DE PEREMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É também considerado, juntamente com Cheb Hasni, como um dos melhores cantores de raï sentimental.
Drôlement vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresní soud de Cheb (República Checa) em # de Março de #- Ceská podnikatelská pojistovna a.s., Vienna Insurance Group/Michal Bilas
Livrez- le à Mulloj4 oj4
Okresní soud de Cheb (República Checa
Technologie d.oj4 oj4
Amava-a, aquela pequena professora de Cheb tão pequena como eu.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, tal como referido nos ponto 21 (a propósito do projecto Osinów Dolny) e 24 (a propósito da estação ferroviária de Cheb), em certos casos os Estados-Membros foram responsáveis pelo limitado impacto transfronteiriço dos projectos Phare de cooperação transfronteiriça.
décide de mettre en œuvreune série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinioneuropéenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenEurLex-2 EurLex-2
Essas anotações revelaram-nos que ela começou como aprendiz de cabeleireiro em Cheb.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Em setembro de 2010, Cheb Khaled convidou Boutaiba para Paris, junto com Maurice Medioni, Cheb Sahraoui e Zahouania para um concerto em homenagem a rádio Oran, entitulado Oran Café.
La présente décision est applicable à compter du # juilletWikiMatrix WikiMatrix
Cheb — Schirnding (caminho-de-ferro)
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementEurLex-2 EurLex-2
[pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresní soud, Cheb (República checa)]
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresní soud de Cheb (República Checa) em 23 de Março de 2009 — Ceská podnikatelská pojistovna a.s., Vienna Insurance Group/Michal Bilas
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurLex-2 EurLex-2
Kutché é um álbum de estúdio dos músicos argelinos Cheb Khaled e Safy Boutella, lançado em 1988.
Je veux la voir!WikiMatrix WikiMatrix
Região de Karlovy Vary: distrito de Sokolov, distrito de Cheb e distrito de Karlovy Vary
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersoj4 oj4
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.