Check-in oor Frans
Check-in
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enregistrement
Onde se faz o check- in para o Vaivém lunar?
Où est la salle d' enregistrement pour la navette lunaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
check-in
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enregistrement
Onde se faz o check- in para o Vaivém lunar?
Où est la salle d' enregistrement pour la navette lunaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vítima estava no " check-in ".
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer check-in.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Foi mal — me desculpei enquanto nos aproximávamos da máquina de check-in automático.
On se marie demain matinLiterature Literature
Ele fez o check-in antes das oito.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe quantos fazem check-in e nunca passam a noite?
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fizemos check-in porque o cartel era dono do local.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Serviços de check-in nos aeroportos
Comment ça?- Toi et BennetttmClass tmClass
Ver se ele tem alguma idéia do porque Babish perdeu o check-in.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você check-in para companheiro de cela do Murley?
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento do check-in, reparei que o marido não demonstrava qualquer emoção.
Et si on ne paie pas?La prisonLiterature Literature
Check-in.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co-piloto, Don Faganson, não fez o check-in quando embarcou no vôo 520.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O checK-in para esse voo é só daqui a duas horas
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (COpenSubtitles OpenSubtitles
Ela fez o check-in, por causa do atraso do Rob.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de fazer o check in.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O recurso de check-in foi adicionado em 2010.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!WikiMatrix WikiMatrix
Fiz o check-in deles, e eles morreram.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um cara que faz check-in e publica tudo que faz.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez o check-in no Royal York faz 10 minutos.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check in mais tarde?
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, çate fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Isto é, que incluam actividades em linha (por exemplo, bilhetes electrónicos e check-in em linha).
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Na parede oposta ao balcão de check-in ficam as lojas de jornais e as lanchonetes.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
Quando este Harris fez o Check-in?
Ça veut tout direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suqami, Wail al-Shehri e Waleed al-Shehri também fizeram check-in para o voo em Boston.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
Procure check-in.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.