desfazer check-in particular
déréserver
Check in oor Frans
Check in
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enregistrement
Onde se faz o check- in para o Vaivém lunar?
Où est la salle d' enregistrement pour la navette lunaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vítima estava no " check-in ".
L’Insalatadi Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de sesfeuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos fazer check-in.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Foi mal — me desculpei enquanto nos aproximávamos da máquina de check-in automático.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesLiterature Literature
Ele fez o check-in antes das oito.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe quantos fazem check-in e nunca passam a noite?
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fizemos check-in porque o cartel era dono do local.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Serviços de check-in nos aeroportos
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementtmClass tmClass
Ver se ele tem alguma idéia do porque Babish perdeu o check-in.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você check-in para companheiro de cela do Murley?
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento do check-in, reparei que o marido não demonstrava qualquer emoção.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Check-in.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co-piloto, Don Faganson, não fez o check-in quando embarcou no vôo 520.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O checK-in para esse voo é só daqui a duas horas
C'était si fortOpenSubtitles OpenSubtitles
Ela fez o check-in, por causa do atraso do Rob.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabamos de fazer o check in.
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O recurso de check-in foi adicionado em 2010.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesWikiMatrix WikiMatrix
Fiz o check-in deles, e eles morreram.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um cara que faz check-in e publica tudo que faz.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez o check-in no Royal York faz 10 minutos.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check in mais tarde?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Isto é, que incluam actividades em linha (por exemplo, bilhetes electrónicos e check-in em linha).
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Na parede oposta ao balcão de check-in ficam as lojas de jornais e as lanchonetes.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Quando este Harris fez o Check-in?
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suqami, Wail al-Shehri e Waleed al-Shehri também fizeram check-in para o voo em Boston.
La routine, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Procure check-in.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
701 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.