Chocolate quente oor Frans
Chocolate quente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Chocolat chaud
fr
boisson chaude de chocolat
Eu fiz uma xícara de chocolate quente.
Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.
cacao
Se não tiver bebido chocolate quente do exército, você simplesmente não viveu.
Tant que vous avez pas bu une tasse de cacao de l'armée, vous avez tout simplement pas vécu.
chocolat
Eu fiz uma xícara de chocolate quente.
Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.
chocolat chaud
Eu fiz uma xícara de chocolate quente.
Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chocolate quente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chocolat chaud
Eu fiz uma xícara de chocolate quente.
Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.
cacao
Se não tiver bebido chocolate quente do exército, você simplesmente não viveu.
Tant que vous avez pas bu une tasse de cacao de l'armée, vous avez tout simplement pas vécu.
chocolat
Eu fiz uma xícara de chocolate quente.
Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocolate quente.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que não a leva para um chocolate quente?
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele sai massacrando mulheres, voltando a tempo para um chocolate quente e um filme tardio
On avait une conversation sérieuse!opensubtitles2 opensubtitles2
Girando este botão você pode acessar café, chocolate quente ou leite maltado.
Sheldon, on est occupés, làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, Mãe, vou fazer um chocolate quente
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la Régionopensubtitles2 opensubtitles2
Misturas de chocolate quente
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritétmClass tmClass
O médico disse que você pode tomar um café ou chocolate quente
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Farei chocolate quente para você.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont auxRépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos tomar um chocolate quente, tudo bem?
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate quente com marshmallows.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate quente e uma fatia de tarte.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem para dentro, eu faço- te uma chavena de chocolate quente
Et si je lui avais dit ton secret?opensubtitles2 opensubtitles2
Trouxe chocolate quente para você.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corpos, membros, pedaços de carne morta... Ela bebeu o chocolate quente e fez uma careta.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Quem quer chocolate quente?
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luitatoeba tatoeba
Não diga que vamos tomar chocolate quente com seus pais.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, ta mais pra um pouco de chocolate quente no schnapps.
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha que fazer uma xícara de chocolate quente para ela e conseguir um bom psicólogo.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralLiterature Literature
Adoro baunilha no chocolate quente”.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLDS LDS
Depois de cantarmos algumas músicas, ela nos ofereceu chocolate quente.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.LDS LDS
Depois, compramos chocolate quente e bebemos sentados no meio-fio perto da lanchonete.
Je... je me sens bienLiterature Literature
Quer uma xícara de chocolate quente?
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um chocolate quente, por favor.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier auxdommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um pedido gigante, meu sabor favorito de chocolate quente.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chocolate quente
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceopensubtitles2 opensubtitles2
933 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.