chocolate de leite oor Frans
chocolate de leite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chocolat au lait
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Relèvent de cette sous-position notamment les produits appelés généralement «chocolats au lait».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEurLex-2 EurLex-2
Cobertura de açúcar (glaceado), de chocolate preto, chocolate de leite ou chocolate branco
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
— Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrésau minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEurlex2019 Eurlex2019
1.24 . Chocolate de leite e avelãs gianduja ( ou um dos derivados da palavra gianduja )
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Conheces aquele chocolate de leite que veio directo ao negro.
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluem-se designadamente nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
Chocolate de leite, muesli, pipocas, pãezinhos, massas alimentícias, adoçantes, tostas
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maitmClass tmClass
- pasta de cacau , chocolate de cobertura e chocolate de leite de cobertua ,
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types dedispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Incluem-se designadamente nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Lascas de chocolate de leite!
Tu as toujours esquivé les journaux, papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unicamente chocolate de leite»
Hé, je ne suis pas psyEuroParl2021 EuroParl2021
Chocolate de leite feito com favas do cacau produzido na República do Gana
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposétmClass tmClass
- «chocolate de leite corrente» em cinco línguas
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Mas, nesse caso, não admitamos também excepções em relação ao chocolate de leite para uso doméstico.
Même ton sourire est criminelEuroparl8 Europarl8
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados “chocolate de cobertura” ou “chocolate de leite de cobertura”.
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
Produtos de cacau, chocolate, chocolate de leite, chocolate em barras, pralinés
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?tmClass tmClass
Chocolate de leite, creme para barrar contendo chocolate e frutos de casca rija
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailtmClass tmClass
« 1.22 Chocolate de leite para culinária
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
671 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.