Comentarista esportivo oor Frans

Comentarista esportivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

consultant sportif

voorbeelde

Todos eram especialistas – liam os mesmos comentaristas esportivos
C’étaient tous des experts – ils lisaient les mêmes journalistes sportifs.

Desde então, exerce a função de comentarista esportivo da BBC.
Il est commentateur sportif pour la BBC.

Os comentaristas esportivos dizem que estou humilhado.
Les chroniqueurs sportifs décrètent que je m’humilie.

Os comentaristas esportivos me acusam de abandonar o barco, de não ir em todas as bolas.
Les chroniqueurs sportifs m’accusent de faire de l’antijeu, de laisser passer des balles exprès.

Ela passou a ser uma comentarista esportiva numa época escassa de mulheres em transmissões esportivas.
En parallèle, elle devient commentatrice des matchs NBA, à une époque où peu de femmes faisaient partie des rédactions sportives.

Barbie falava mais rápido do que um comentarista esportivo.
Barbie parlait plus vite qu’un commentateur sportif.

Ou comentaristas esportivos judeus.
Ou les commentateurs sportifs juifs.

Não gosto de falar disso, mas estou no Mural da Fama dos Comentaristas Esportivos.
Je n'aime pas en parler mais je suis dans le Sportscasters Hall of Fame.

O comentarista esportivo é o jornalista que faz a análise de um esporte.
Un journaliste sportif est un journaliste qui s'est spécialisé dans le domaine du sport.

O comentarista esportivo do Canal 7.
Le journaliste sportif de Channel Seven.

Atualmente é comentarista esportivo.
Il est actuellement commentateur sportif.

E por último, mas não menos importante, do México, o ator de novelas Luis Ernesto Franco e a comentarista esportiva Inés Sainz.
Et enfin, du Mexique, la star de telenovela, Luis Ernesto Franco et la commentatrice sportive, Inés Sainz.

"Tenacious D", nome usado pelo comentarista esportivo Marv Albert para descrever um forte posicionamento defensivo no basquete não conseguiu obter a maioria dos votos, porém, de acordo com Black "é forçado através".
La proposition « Tenacious D » (qui est le terme employé par le commentateur sportif Marv Albert pour désigner une défense robuste au basket-ball) ne reçoit pas la majorité des votes mais Gass et Black disent avoir passé outre,.

No domingo, em meio à narração esportiva, um comentarista que estava em outro estádio perguntou ao que estava no Estádio do Pacaembu: “Como está o estádio?
Dimanche, au cours d’une émission sportive, un commentateur dans un autre stade demanda à celui qui se trouvait au stade Pacaembu : “ À quoi ressemble le stade ?