comer o pão que o diabo amassou oor Frans
comer o pão que o diabo amassou
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
en voir des vertes et des pas mûres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vai comer o pão que o diabo amassou... passar pelo pior dos pesadelos.
Tu vas en baver comme jamais. Tu vas vivre le pire des cauchemars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te preocupavas com a renda, nem com bulir e comer o pão que o diabo amassou
Fini de te demander où tu vas pieuter et becter.Réfléchis!opensubtitles2 opensubtitles2
Não te preocupava mais com renda, nem com comer o pão que o diabo amassou.
Fini de te demander où tu vas pieuter et becter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehoe, “a não ser para lhe dizer, Diana, que o homem que ficar com você vai comer o pão que o diabo amassou.
Sauf pour vous dire à vous, Diana, que l’homme qui tombera sur vous n’aura vraiment pas de chance.Literature Literature
Quando se segue as instruções de outros, eles definem a hora, controlam a segurança, e fazem você comer o pão que o diabo amassou para lembrá-lo de quem manda.
Quand on suit les instructions d'un autre... il donne le ton, contrôle la sécurité... et vous fait faire des acrobaties pour vous rappeler qu'il est en charge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.