cooperativa de comercialização
coopérative de vente
comercialização cooperativa oor Frans
comercialização cooperativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vente en coopération
commercialisation en coopération
négociation coopérative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A comercialização da «Brussels grondwitloof» tem lugar, em grande medida, através dos canais de comercialização clássicos dos frutos e produtos hortícolas: mercados grossistas e retalhistas, por leilão e outras formas de comercialização cooperativa.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
A falta de uma estrutura de comercialização de tipo cooperativo dá azo a significativas perdas financeiras para os pescadores.
On commence l'exécution de l'essainot-set not-set
Comercialização directa e cooperativa de serviços, equipamentos e programas de reparação e substituição de dispositivos sem fios para assinantes de serviços de comunicações sem fios
Laisse- moi voirtmClass tmClass
Auxílios a favor das cooperativas de comercialização e transformação dos produtos agrícolas (artigo 3.o da Lei n.o 185/92)
Guy ANTOINEEurLex-2 EurLex-2
Gostaria de salientar a necessidade de formação na área da diversificação agrícola, incluindo a produção em pequenas quantidades para nichos de mercado e técnicas de comercialização em cooperativa, através das quais, juntando-se, os agricultores individuais procuram fazer frente ao poder de negociação comercial das cadeias de supermercados.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEuroparl8 Europarl8
Devemos igualmente apoiar a promoção de estruturas cooperativas de comercialização que permitam que as pequenas empresas sejam mais concorrenciais e comercializem mais eficazmente os seus produtos.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEuroparl8 Europarl8
- 24000 francos franceses/ha para um viticultor que entregue a totalidade da sua produção a um agrupamento de produtores de comercialização ou a adegas cooperativas que façam parte de um agrupamento de produtores de comercialização.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
salienta que mais de metade da produção europeia de leite é entregue pelos produtores às cooperativas de transformação para comercialização;
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
A agência de desenvolvimento regional da zona Noroeste (Northwest Regional Development Agency) concede fundos para o estabelecimento de uma cooperativa regional de comercialização da carne vermelha.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
A produção agrícola diminuiu acentuadamente à medida que o sistema de cooperativas e os sistemas de comercialização se desmoronavam.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Cedo os quivicultores se organizaram para a armazenagem, o acondicionamento e comercialização da sua produção, formando cooperativas e instalações de acondicionamento que beneficiam de equipamento de ponta.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Cedo os quivicultores se organizaram para a armazenagem, o acondicionamento e comercialização da sua produção, formando cooperativas e instalações de acondicionamento que beneficiam de equipamento de ponta
Moteurs à gazoj4 oj4
As autoridades italianas argumentam, em primeiro lugar, que as medidas contra as quais a Comissão deu início ao processo previsto no no 2 do artigo 93o do Tratado não constituem um elemento de distorção da concorrência visto que não alteram o funcionamento da política agrícola comum, não diminuem, de modo algum, os custos de transformação e de comercialização das cooperativas interessadas, nem constituem um factor de aumento da produtividade.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
(71) Antes da entrada em vigor das novas orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, era prática da Comissão(18) autorizar auxílios deste tipo a favor das cooperativas de comercialização e transformação.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera igualmente que os argumentos avançados pelas autoridades italianas a este respeito, a saber, que as medidas não reduziriam de modo algum os custos de transformação e de comercialização das cooperativas interessadas nem constituiriam um factor de aumento da produtividade, não são pertinentes, dado que o exposto supra permite concluir que os auxílios se subsumem, de facto, às condições enunciadas no no 1 do artigo 92o do Tratado.
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
- o desenvolvimento e o aproveitamento de uma gama de organizações intermediárias (tais como bancos, empresas de consultadoria, cooperativas de comercialização e estabelecimentos de ensino técnico) que possam ajudar a satisfazer as necessidades das pequenas empresas;
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com a prática da Comissão no período em causa, não há razão para excluir dos benefícios da lei as cooperativas de transformação e comercialização.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Esta lacuna poderia ser colmatada através do fomento de cooperativas de comercialização e de compra, e da oferta de novas oportunidades às cooperativas no domínio dos serviços não agrícolas, antes assegurados pelos poderes públicos, como os cuidados de saúde, a assistência a crianças e idosos, bem como as «cooperativas sociais», com objectivos de interesse colectivo.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Em #-#, a Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Cooperativa de comercialização de casulos de seda e Herbário nacional de plantas medicinais) iniciou a produção em Székkutas, com um secador simples, dedicando-se inicialmente à conservação e secagem de produtos hortícolas
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»oj4 oj4
Como destinatário das acções do referido programa, foi seleccionado o consórcio «UNIONCOOP Soc. Coop. a.r.l.» - um consórcio regional de promoção cooperativa e comercialização dos produtos agrícolas - nos termos dos decretos dos Ministérios da Agricultura italiano nos 1716, de 29.9.1992, e 486 de 7.10.1993.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Em 1936-37, a Herbária Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Vállalat (Cooperativa de comercialização de casulos de seda e Herbário nacional de plantas medicinais) iniciou a produção em Székkutas, com um secador simples, dedicando-se inicialmente à conservação e secagem de produtos hortícolas.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
Alguns agricultores diminuíram essa dependência, formando as suas próprias cooperativas de comercialização, o que lhes dá a possibilidade de ter acesso a recursos e a competência técnica e instalações técnicas partilhadas, incluindo nalguns casos serviços comunitários, tais como casas de saúde e escolas.
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
A afirmação da denominação «Ciliegia di Vignola» implica desenvolvimento comercial e consequências importantes para toda a cadeia, desde a produção à comercialização do fruto; assim se instalaram no território empresas agrícolas, cooperativas de transformação/comercialização, um mercado de fruta e legumes com quatro agentes, artesãos, fabricantes de embalagens, transportadores e operadores de colheita.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.