comercialização directa oor Frans
comercialização directa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vente directe
vente à la ferme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Comercialização directa
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
Restrições à comercialização directa
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEurLex-2 EurLex-2
Como referi, quando for efectuada a correspondente alteração relativamente à comercialização directa, esta poderá então ser também incluída.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesEuroparl8 Europarl8
Essa comercialização directa pode incluir a comercialização jogador-a-jogador e ser combinada com promoções de vendas.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Restrições à comercialização directa
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
A comercialização directa pode ser feita através da Internet se o consumidor der previamente o seu consentimento.
Vivent les terminales!Europarl8 Europarl8
Comercialização directa ou por conta de outrem de veículos eléctricos ou de soluções de motorização eléctrica
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéatmClass tmClass
Isto, porém, não tem nada a ver com a comercialização directa.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
Reforçar a comercialização directa
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesoj4 oj4
(iii) a comercialização directa de produtos da pesca por pescadores da pequena pesca costeira;
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurLex-2 EurLex-2
A Comunidade pode financiar acções de promoção, bem como acções de informação no âmbito da comercialização directa.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Prestação de serviços de retalho por comercialização directa
Je t' emmerdetmClass tmClass
Concurso relativo ao Plano de desenvolvimento local Acção I.# Informatização, e-comércio, comercialização directa e certificação das empresas
De grandes vacancesoj4 oj4
Prestação de serviços de retalho por comercialização directa
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiltmClass tmClass
tradicional, na comercialização directa dos produtos e na criação, a curta distância, de
Tu es une Goze, toi aussi?not-set not-set
Isto pode dever-se ao facto de quererem ocasionar uma clarificação no que respeita à comercialização directa...
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEuroparl8 Europarl8
Que disposições especiais se aplicam à comercialização directa destes produtos na exploração (turismo rural ou ponto de venda na exploração)?
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
A cláusula de excepção aplicar-se-ia à comercialização directa, pela mesma empresa, de categorias semelhantes de produtos ou serviços.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeEuroparl8 Europarl8
Denominação: Concurso relativo ao Plano de desenvolvimento local Acção I.1 «Informatização, e-comércio, comercialização directa e certificação das empresas»
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurLex-2 EurLex-2
Uma diferença semelhante - como já ouvimos - prende-se com a regulamentação das comunicações não solicitadas para fins de comercialização directa.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de laprovince concernée de larégion linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEuroparl8 Europarl8
A sondagem foi levada a cabo em colaboração com a Federação Europeia de Comercialização Directa (European Federation of Direct Marketing - FEDMA).
Voilà les propriétaires d' un empire de #hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
Na Alemanha, este circuito de distribuição da comercialização directa tem, tradicionalmente, uma enorme importância, que, eu própria, apoio energicamente, há muitos anos.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEuroparl8 Europarl8
Os produtos hortícolas cultivados intensivamente destinam-se, em grande parte (mas nem sempre), à comercialização directa mais do que ao processamento industrial.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,#milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
1658 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.