Comunidade dos Estados do Sael e do Sara oor Frans

Comunidade dos Estados do Sael e do Sara

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Communauté des États sahélo-sahariens

voorbeelde

Louva a liderança política dos países do G5 Sael; apela à UE para que mantenha um diálogo permanente ao mais alto nível com os países e as organizações da região e reforce ainda mais a parceria UE-G5 Sael; acolhe com agrado a criação da Comunidade dos Estados do Sael e do Sara (CEN-SAD);
se félicite du rôle moteur joué par les pays du G5 Sahel sur le plan politique; demande à l’Union européenne d’entretenir un dialogue permanent au plus haut niveau avec les pays et les organisations de la région et de renforcer encore le partenariat entre l’Union et les pays du G5 Sahel; se félicite de la création de la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD);

As comunidades econ micas regionais s o: a Uni o do Magrebe çrabe ( UMA ), a Comunidade dos Estados do Sael e do Sara ( CEN-SAD ), o Mercado Comum da çfrica Oriental e Austral ( COMESA ), a Comunidade da çfrica Oriental ( CAO ), a Comunidade Econ mica dos Estados da çfrica Central ( CEEAC ), a Comunidade Econ mica dos Estados da çfrica Ocidental ( CEDEAO ), a Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento ( IGAD ) e a Comunidade de Desenvolvimento da çfrica Austral ( SADC ).
Les CER sont: l'Union du Maghreb arabe ( UMA ), la Communaut des tats sah lo-sahariens ( CEN-SAD ), le March commun de l'Afrique orientale et australe ( COMESA ), la Communaut de l'Afrique de l'Est ( CAE ), la Communaut conomique des tats de l'Afrique centrale ( CEEAC ), la Communaut conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest ( CEDEAO ), l'Autorit intergouvernementale pour le d veloppement ( IGAD ) et la Communaut de d veloppement de l'Afrique australe ( CDAA ).

Tendo em conta que a África Ocidental é uma região prioritária devido à proliferação de ALPC provenientes do conflito na Líbia e à situação na Nigéria em matéria de segurança, e reconhecendo a necessidade urgente de uma desmobilização, desarmamento e reintegração abrangentes nas regiões do rio Mano, do Sael e do Sara a fim de apoiar a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) na implementação da Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e Material Conexo, teve início no terceiro trimestre de 2014 um novo projeto financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED).
Compte tenu du fait que l’Afrique de l’Ouest est une région prioritaire en raison de la situation liée à la dissémination d’ALPC en provenance du conflit libyen, ainsi que de la situation sur le plan de la sécurité au Nigeria, et étant donné l’urgente nécessité d’assurer un désarmement, une démobilisation et une réintégration complets dans les régions du fleuve Mano et du Sahel/Sahara afin d’aider la Cedeao à mettre en œuvre sa convention sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes, un nouveau projet financé par le Fonds européen de développement (FED) a débuté au troisième trimestre de 2014.