condecoração civil
décoration civile
Condecoração oor Frans
Condecoração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
décoration
Imagine o que uma condecoração será para si depois da guerra.
Songez qu'après la guerre, une décoration sera un atout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
condecoração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
décoration
Imagine o que uma condecoração será para si depois da guerra.
Songez qu'après la guerre, une décoration sera un atout.
médaille
Já contou da lata de feijões que te rendeu uma condecoração?
Tu leur as parlé de la boîte de haricots qui t'a valu une médaille?
Médaille
Já contou da lata de feijões que te rendeu uma condecoração?
Tu leur as parlé de la boîte de haricots qui t'a valu une médaille?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insigne · palmier · paume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na marinha, a votação para as sete condecorações foi a única que atribuiu três CV aos Q-Ships, em 1917, e quatro para o ataque a Zeebrugge, em 1918.
La firme juive?WikiMatrix WikiMatrix
Ela via, segundo dizia, tudo em vermelho quando olhava a condecoração de Saviniano.
Bon, laisse tomberLiterature Literature
O vizir começou pela entrega das condecorações, que iam do avental de ouro ao simples anel.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Em seguida, vestiram-lhe o uniforme adornado de condecorações e estenderam-no numa mesa.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
Esta situação teve origem na Partição da Índia em 1947, quando os novos países, Índia e Paquistão, introduziram o seu próprio sistema de condecorações.
Au revoir, ma petite chérie!WikiMatrix WikiMatrix
1. Condecorações, distinções honoríficas, prémios de honra, medalhas e insígnias comemorativas;
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cettepersonne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
O funcionário não pode aceitar de um governo ou de qualquer outra procedência estranha à instituição a que pertence, sem autorização da entidade competente para proceder a nomeações, qualquer distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração seja qual for a sua natureza, salvo por serviços prestados, quer antes da sua nomeação quer no decurso de uma interrupção específica para prestação de serviço militar ou nacional, e por causa de tais serviços.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Ele não se sente bem em aceitar a condecoração.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estima-se que aproximadamente mais 80 a 85 condecorações possam ser fabricadas a partir desta fonte.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, as tropas indianas não eram elegíveis para a Cruz Vitória dado receberem a Ordem Indiana do Mérito, desde 1837, a mais antiga condecoração por bravura.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?WikiMatrix WikiMatrix
Não trazia condecorações na lapela; enfim, suas luvas de pele de gamo lhe escondiam as mãos.
Le menu AideLiterature Literature
Hoje é uma das condecorações russas mais prestigiosas.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
Quero uma condecoração para ele.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele quer lhe falar sobre uma condecoração que o imperador deseja dar.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectivamente, nas várias edições foram e serão expostos uniformes, documentos, armas e antiguidades de valor histórico relevante (entre muitos outros, a bicicleta de Enrico Toti, pertences de Giuseppe Mazzini, aparelhos de Guglielmo Marconi, a espada de Menotti Garibaldi, as condecorações de Chiaffredo Bergia e as eternas colecções de soldadinhos, originais ou reproduzidas de forma admirável por mãos hábeis, que constituem pequenas obras-primas de arte
Ça ne m' arrive jamaisoj4 oj4
Mas essa é a mais alta condecoração militar concedido pelo Corpo de espaço!
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual a condecoração mais honrosa?
considérant quLiterature Literature
Aos olhos dos generais, Setaou tornara-se um personagem respeitável, digno de uma condecoração
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lLiterature Literature
O agente não pode aceitar de um governo nem de alguma fonte exterior à Fundação, sem autorização do director, uma distinção honorífica, uma condecoração, um favor, uma doação, uma remuneração, qualquer que seja a sua natureza, salvo por serviços prestados, quer antes da sua admissão, quer no decurso de uma licença por serviço militar ou nacional, e a título de tais serviços.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Estou aqui há # meses e só fotografo apertos de mão e condecorações
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXopensubtitles2 opensubtitles2
Seria gentil o bastante para finalizar a condecoração?
Procédure d’étalonnageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em fevereiro de 2011, recebeu uma condecoração e uma carta de reconhecimento de A. Lukashenko pela sua participação activa e pela execução das ordens durante a repressão das manifestações de 19 de dezembro de 2010.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionEurLex-2 EurLex-2
No dia 24 de fevereiro de 2012 o piloto recebeu do presidente da Alemanha, Horst Seehofer, a distinção "Silberne Lorbeerblat" (folha de prata), mais alta condecoração concedida pelo governo alemão a esportistas, pela conquista do bicampeonato.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?WikiMatrix WikiMatrix
Tens muitas condecorações.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONDECORAÇÕES E RECOMPENSAS CONCEDIDAS A TÍTULO HONORÍFICO
Cet endroit craintEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.