Congregação do Espírito Santo oor Frans
Congregação do Espírito Santo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pères Spiritains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao Padre PIERRE SCHOUVER Superior-Geral da Congregação do Espírito Santo
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casvatican.va vatican.va
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AO SUPERIOR-GERAL E AOS MEMBROS DA CONGREGAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO
La police a appelévatican.va vatican.va
MENSAGEM DO SANTO PADRE JOÃO PAULO II AO SUPERIOR-GERAL DA CONGREGAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO NO TERCEIRO CENTENÁRIO DE FUNDAÇÃO
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)vatican.va vatican.va
Caros Irmãos em Cristo, não esqueço o verdadeiro nome da vossa Ordem: "Congregação do Espírito Santo, sob a protecção do Coração Imaculado de Maria".
Mais si le baiser est refusé?vatican.va vatican.va
Na Igreja do Espírito Santo, os Religiosos da Congregação do Espírito Santo geriam o hospital para os doentes, o refúgio para os pobres e as creches para as crianças.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementvatican.va vatican.va
Sinto-me feliz por vos saudar hoje, estimado Superior-Geral, bem como aos membros do Conselho geral da Congregação do Espírito Santo, fundada a 27 de Maio de 1703.
Il est mort depuis si longtemps!vatican.va vatican.va
A Congregação do Espírito Santo que, depois da sua fundação, tinha assumido a sua tutela, confia-o agora, depois de um século e meio de serviço fiel, à Conferência Episcopal da França.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsvatican.va vatican.va
Por meio de muitos conselhos, do apoio amoroso da congregação e do espírito santo de Jeová, tenho sido ajudada a colocar em prática as verdades bíblicas em minha vida.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
A Congregação dos Padres do Espírito Santo foi fundada em 1847, a dos Padres Brancos em 1863.
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Conforme vimos no artigo precedente, no primeiro século, Cristo liderou ativamente sua congregação por meio do espírito santo.
La firme juive?jw2019 jw2019
□ Como trata Jesus dos problemas na congregação por meio do espírito santo?
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirjw2019 jw2019
Tem dias que ainda me sinto deprimida, mas com a ajuda da família, do meu médico, da congregação e do espírito santo de Jeová, a luz no fim do túnel parece cada vez mais próxima.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
Ao congratular-me pelo trabalho dos membros da Congregação do Espírito Santo, Sacerdotes e Irmãos, desejo confiar de modo particular ao Senhor os apostolados que a Congregação fundada pelo venerável Padre Liberman conserva e desenvolve no mundo e – sobretudo em África – a partir do seu carisma que nada perdeu da sua força e da sua pertinência.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesvatican.va vatican.va
O corpo governante da congregação cristã, pela orientação do espírito santo, havia condenado isso. — 1 Cor.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassentplus facilement (fracturejw2019 jw2019
Os membros desta congregação recebem a unção do espírito santo de Deus, a adoção como filhos de Deus.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesjw2019 jw2019
A sua espiritualidade missionária tinha-se aliás inscrito, desde o princípio, no enquadramento dum novo instituto religioso e mariano, e sempre teve a peito seguir as exigências espirituais do mesmo, apesar da solidão e afastamento geográfico em que viveu: trata-se da Sociedade do Sagrado Coração de Maria, de que foi um dos primeiríssimos membros ao lado do célebre Padre Libermann; Sociedade que será pouco depois fundida com a Congregação do Espírito Santo.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesvatican.va vatican.va
Desejo agradecer-lhes insistentemente o concurso prestado; e prestar homenagem à Congregação dos Padres do Espírito Santo, por terem aviventado este Seminário pontifício desde a fundação.
être nommés au grade de directeur(trice) général(evatican.va vatican.va
OS DONS do espírito santo que identificavam a congregação cristã do primeiro século como sendo a organização de Deus terminaram.
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
O relato histórico do 44.° livro das Escrituras, os Atos dos Apóstolos, continua com a história do cristianismo primitivo, descrevendo a fundação da congregação mediante a operação do espírito santo.
Le taxi se déplacejw2019 jw2019
Elas constituem a mensagem que nos renovam estes três novos Santos: Daniel Comboni, Bispo, fundador da Congregação dos Missionários do Coração de Jesus e da Congregação das Irmãs Missionárias Combonianas; Arnaldo Janssen , presbítero, fundador da Sociedade do Verbo Divino, da Congregação das Irmãs Missionárias Servas do Espírito e da Congregação das Irmãs Servas do Espírito Santo da Adoração Perpétua; e José Freinademetz , presbítero, da Sociedade do Verbo Divino.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?vatican.va vatican.va
A Bíblia registra como doutrinas novas foram reveladas ou esclarecidas à congregação cristã através da ajuda do espírito santo.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairejw2019 jw2019
Agathe Pembellot atende o interior da Escola das meninas em Pointe-Noire (gerida pela congregação religiosa das Filhas do Espírito Santo), que saiu em 1956.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Os membros da primitiva congregação cristã aceitavam a liderança do espírito santo de Deus e valiam-se de sua ajuda.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzjw2019 jw2019
1:15-17) Isso causaria divisões na congregação e prejudicaria a atuação do espírito santo, que promove a paz e a união. — Leia Romanos 16:17, 18.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Courjw2019 jw2019
Quando li os artigos, discerni que estava pecando contra a lei de Deus e talvez impedindo o fluxo do espírito santo na congregação cristã.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en Bulgariejw2019 jw2019
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.