Constituição dos estados unidos oor Frans

Constituição dos estados unidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Constitution des États-Unis d’Amérique

naamwoord

La Constitution des États-Unis

naamwoord

Constituição dos Estados Unidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Constitution des États-Unis d’Amérique

naamwoord

La Constitution des États-Unis

naamwoord

Soortgelyke frases

Constituição dos Estados Unidos da América
Constitution des États-Unis d’Amérique · La Constitution des États-Unis

voorbeelde

Esta Constituição dos Estados Unidos, li- a de fio a pavio
La Constitution des Etats- Unis, je l' ai lue d' un bout à l' autre

Podemos defender a Constituição dos Estados Unidos tal como foi entregue pela inspiração de Deus
Nous pouvons respecter la Constitution des États-Unis comme elle a été dictée par l’inspiration de Dieu

Tenho lido a Constituição dos Estados Unidos.
J'ai lu la Constitution des Etats-Unis.

CONSTITUIÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS
PURETÉ

" preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos. "
"... je préserverai, protégerai et défendrai la Constitution des États-Unis. "

Sei muito bem as alineas da Constituição dos Estados Unidos, sr. Kolchak.
Je suis très au fait des articles de la Constitution des États-Unis, M. Kolchak.

Juraram defender a Constituição dos Estados Unidos da América dos inimigos externos e internos...
Ils ont prêté serment à la Constitution des États-Unis d'Amérique, contre nos ennemis étrangers ou intérieurs...

Eu juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros e domésticos.
Je jure solennellement de supporter et défendre la constitution des États-Unis contre tout ennemi, extérieur et intérieur.

Está a falar da Constituição dos Estados Unidos!
On parle de la Constitution des États-Unis.

— A Constituição dos Estados Unidos
– La Constitution des États-Unis

O ano de 1987 assinala o 200.° aniversário da Constituição dos Estados Unidos.
Cette année, la Constitution des États-Unis a 200 ans.

O colégio eleitoral americano foi estabelecido pelo Artigo 2, Seção 1 da Constituição dos Estados Unidos.
La Constitution des États-Unis mentionne le collège électoral dans son article II, section 1.

Assim, nos Estados Unidos, as empresas não podem invocar a Quinta Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Ainsi, aux États-Unis, les entreprises ne peuvent pas invoquer le cinquième amendement à la Constitution.

A Constituição dos Estados Unidos distribui o poder entre estes dois níveis de governo.
La constitution des États-Unis attribue les pouvoirs respectifs des deux niveaux de gouvernement en utilisant des termes généraux.

A Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos incluiu a proclamação de liberdade religiosa.
Le premier amendement de la Constitution des États-Unis contient une déclaration concernant la liberté de religion.

A Constituição dos Estados Unidos.
La Constitution des Etats-Unis!

Para preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.
... préserver, protéger et défendre la Constitution des États-Unis.

A constituição dos Estados Unidos.
C'eSt la constitution des EtatS-UniS.

A escravidão foi proibida em 1865 com a adoção da Décima Terceira Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Et je vous comprends puisque l’esclavage a été aboli en 1865 par le 13e amendement de la Constitution des États-Unis.

Na época, a resposta mais razoável para mim era porque a constituição dos Estados Unidos garantia liberdade.
À ce moment, la réponse qui me paraissait la plus raisonnable était que la constitution américaine garantissait la liberté.

Preservar, proteger, e defender a Constituição dos Estados Unidos.
Préserverai, protègerai et défendrai la constitution des Etats Unis

Não é nem de longe tão forte como a Constituição dos Estados Unidos.
vous ne faites pas le poids face à la constitution des USA.

E este tribunal é governado pelas leis desta república, que estão reunidas na Constituição dos Estados Unidos
Et cette cour est régie par les lois de cette république qui sont incarnées par la Constitution des États-Unis.

a constituição dos Estados Unidos.-... a constituição dos Estados Unidos
Ia constitution des Etats- Unis.-... Ia constitution des Etats- Unis

Levantei minha mão direita e jurei defender a Constituição... dos Estados Unidos da América.
J'ai levé ma main droite et juré de défendre la Constitution des Etats-Unis d'Amérique.